Talvi on tullut, ja tarvitsen uuden kondenssikattilan.
Talvi on tullut, ja tarvitsen uuden kondenssikattilan.
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Raskaalla sydämellä pyydämme teiltä apua. Kotimme, jossa asumme rakkaidemme kanssa, on nyt jäänyt ilman lämmitystä. Kondenssikattilamme, joka on palvellut meitä uskollisesti yli 20 vuotta, on lopulta pettänyt. Asiantuntijan arvion mukaan korjaus ei ole enää mahdollista, joten uuden laitteen hankinta on väistämätöntä.
Tiedämme, että monilla ihmisillä on tällä hetkellä taloudellisia vaikeuksia, mutta tämä tilanne on meille erityisen suuri haaste. Kattilan uusimiskustannukset – mukaan lukien laitteen hinta, työvoimakustannukset ja lisenssimaksut – ovat summa, johon meillä ei tällä hetkellä ole varaa. Talven lähestyessä ratkaisu on yhä kiireellisempi.
Siksi olemme käynnistäneet tämän varainkeruukampanjan. Jokainen lahjoittamanne forintti vie meitä lähemmäksi lämpimän kodin palauttamista. Uskomme yhteisön voimaan ja luotamme siihen, että teidän avullanne voimme pian taas lämmittää kotiamme ja elää arkeamme huoletta.
Olemme kiitollisia kaikesta tuesta, oli se kuinka pieni tahansa. Kiitos, että kuuntelitte meitä!
