id: rspr75

Csillan tarina: asunnon ostosta -42 miljoonan painajaiseksi

Csillan tarina: asunnon ostosta -42 miljoonan painajaiseksi

 
Gergely Kuti

HU

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Kuvaus

Csillan tarina lyhyesti


Csilla keräsi vuosien ajan kaikki säästönsä voidakseen ostaa oman asunnon Budapestista. Vuonna 2024 hän löysi pienen asunnon, josta hän maksoi 33 miljoonaa forintia suoritettuaan kaikki tarvittavat tarkastukset asianajajan avustuksella.


Maksun jälkeen kävi kuitenkin ilmi, että hän oli joutunut vakavan petoksen uhriksi: kiinteistö oli aiemmin riistetty sen oikealta omistajalta rikollisella toiminnallaja myyty useaan kertaan eteenpäin. Tämän vuoksi maistraatti ei lopulta rekisteröinyt Csillan omistusoikeutta, joten hän ei saanut asuntoa eikä rahojaan myyjältä.


Tällä hetkellä Csilla on menettänyt kaikki säästönsä ja yrittää edelleen pitkällisten oikeudenkäyntien keskellä saada takaisin sen, mikä hänelle kuuluu. Toistaiseksi hän ei ole kuitenkaan onnistunut, sillä maavirastota vastaan nostetussa kanteessa maavirasto myönsi tehneensä virheen, mutta omistusoikeus ei kuulu Csillalle; myyjää vastaan nostetussa kanteessa tuomioistuin katsoi, että sopimus myyjän kanssa oli pätevä. Tällä hetkellä kahden tuomion perusteella Csillalle ei kuulu tällä hetkellä sen enempää asuntoa kuin rahaakaan. Korkein oikeus hylkäsi hänen hakemuksensa muodollisista syistä, ja poliisi tutkii asiaa. 33 miljoonan forintin kauppahinnan lisäksi toukokuuhun mennessä on kertynyt 6 miljoonaa forintia asianajokuluja sekä 3 miljoonaa forintia vuokrakuluja, joten tällä hetkellä tappiot ovat yhteensä noin 42 miljoonaa forintia.


Useat tiedotusvälineet ovat käsitelleet tarinaa yksityiskohtaisesti, ensimmäisen kerran tammi-helmikuussa:

Jatkuu toukokuussa:


Ystävänä haluan auttaa häntä tällä keräyksellä, jotta hän voi aloittaa elämänsä alusta tai ainakin kattaa asianajokustannuksensa. Käsittelen saapuvia lahjoituksia välittäjänä ja välitän ne kokonaisuudessaan Csillalle.

Sijainti

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä