id: rgv795

Apua Stronie Śląsken ja sen lähialueiden tulvauhreille

Apua Stronie Śląsken ja sen lähialueiden tulvauhreille

 
Artur Śmieszny

PL

Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen puolan teksti

Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen puolan teksti

Kuvaus

Me kaikki näemme, mitä tulvan tuhoamilla alueilla on tapahtunut. On kulunut jo yli kaksi kuukautta, tiedotusvälineet ovat jo unohtamassa uhrit, valtio ja vakuutusyhtiöt viivyttelevät korvaus- ja avustusten maksamisessa, talvi on alkamassa, ja monet uhrit eivät vieläkään voi asettua omiin koteihinsa. Valitettavasti kaikki eivät voi auttaa uhreja aktiivisesti tai passiivisesti. Kun sota puhkesi Ukrainassa, järjestäydyimme ja onnistuimme keräämään perävaunun täyteen välttämättömimpiä tavaroita sekä kolme autoa, jotka lähetimme rintamalla oleville sotilaille.

Nytkin haluamme auttaa, mutta tällä kertaa aktiivisemmin, koska meillä on siihen mahdollisuus. Joka viikonloppu lähdemme matkaan yöpymiseen sovitetulla bussilla ja perävaunulla, joka on täynnä välttämättömimpiä tarvikkeita, jotta voimme auttaa paikan päällä. Apua on jo tulossa paljon, ja sitä tulee edelleen joka puolelta maata kaikkien hyvien ihmisten ansiosta. Työvoimaa ei kuitenkaan voi lähettää sinne, ja juuri sitä tarvitaan alussa eniten talojen ja kellareiden raivaamiseen. Kaikkien vaurioituneiden huonekalujen, lattioiden ja kaiken sen, mitä taloihin tunkeutunut vesi on tuonut mukanaan, pois viemiseen.

Siksi perustamme keräyksen, koska emme pysty rahoittamaan kaikkea itse.

Veden ja ruoan lisäksi tarvitaan varmasti apua varten käsineitä, suojavaatteita, polttoainetta, sahoja, sähkögeneraattoreita, lapioita, kirveitä, roskasäkkejä ja tällä hetkellä tärkeintä on keskuslämmitysjärjestelmän asennus sekä talveksi polttoainetta, jotta ihmiset voivat lämmetä.

Jos onnistumme keräämään riittävän summan, haluamme ostaa myös kaksi minibussia ja auton, jotka auttavat meitä raivaamaan raunioita taloista, joissa autamme, ja myöhemmin lahjoittamaan ne paikan päällä tarvitseville, sillä moni on menettänyt talonsa lisäksi myös ainoan mahdollisuutensa liikkua, päästä töihin tai kouluun.

Kiitämme sydämellisesti jokaisesta, pienimmästäkin avusta uhrien puolesta.

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä