Auttakaa puolalaisia Kazakstanista - Auttakaa puolalaisia Kazakstanista
Auttakaa puolalaisia Kazakstanista - Auttakaa puolalaisia Kazakstanista
Mitä varten keräät tänään varoja?
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Kanarskin perheen - Józefin, Ninan ja Janin - tarina kuvastaa tuhansien Kazakstaniin vuonna 1936 karkotettujen puolalaisten kohtaloa.
Tämän perheen vanhemmat revittiin pois kotimaastaan ja he joutuivat ankariin olosuhteisiin - he joutuivat kohtaamaan nälkää, tauteja, läheisten menettämistä ja päivittäistä selviytymistaistelua. Kaikesta huolimatta he eivät koskaan unohtaneet, keitä he olivat. He välittivät puolalaisia perinteitä, uskontoa ja kieltä lapsilleen ja unelmoivat, että jonain päivänä heidän jälkeläisensä palaisivat kotiin.
Tänään unelmasta on tullut totta - tämä pieni kolmihenkinen perhe, kaksi eläkeläistä ja heidän aikuinen vammainen poikansa, on palannut Puolaan. Mutta heidän taistelunsa ei ole vielä läheskään ohi. Asunnon puute ja vaikea taloudellinen tilanne vaikeuttavat uuden elämän aloittamista kotimaassa.
Siksi pyydämme tukeanne. Autetaan heitä löytämään turvallinen ja ihmisarvoinen koti vuosien maanpakolaisuuden jälkeen. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, vie heitä lähemmäs tätä tavoitetta. Jos et pysty auttamaan taloudellisesti, jaa rahankeräyksemme - mitä useammat ihmiset kuulevat heidän tarinansa, sitä enemmän heillä on toivoa.
Yhdessä voimme antaa heille sen, mitä heidän ei olisi koskaan pitänyt menettää - todellisen kodin.
Kiitos!
Kanarskin perheen - Jozefin, Ninan ja Janin -kohtalo on tarina tuhansista puolalaisista, jotka karkotettiin Kazakstaniin vuonna 1936. Heidän vanhempansa revittiin pois kotimaastaan ja he joutuivat vaikeisiin olosuhteisiin - he joutuivat kohtaamaan nälkää, tauteja, läheisten kuolemaa ja päivittäistä selviytymistaistelua. Tästä huolimatta he eivät koskaan unohtaneet, keitä he olivat. He välittivät puolalaisia perinteitä, uskontoa ja kieltä lapsilleen ja unelmoivat, että jonain päivänä heidän jälkeläisensä palaisivat kotiin.
Tänään unelmasta on tullut totta - tämä kolmihenkinen perhe, kaksi eläkeläistä ja heidän aikuinen vammainen poikansa, on palannut Puolaan. Mutta heidän taistelunsa ei ole vielä ohi. Asunnon puute ja vaikea taloudellinen tilanne vaikeuttavat uuden elämän aloittamista kotimaassa.
Siksi pyydämme tukeanne. Autetaan heitä löytämään turvallinen koti, jossa he voivat elää arvokkaasti vuosien maanpakolaisuuden jälkeen. Jokainen lahjoitus, pienikin lahjoitus, vie heitä lähemmäs tätä tavoitetta. Jos et voi auttaa taloudellisesti, jaa keräystämme - anna mahdollisimman monen ihmisen kuulla heidän tarinansa.
Yhdessä voimme antaa heille sen, mitä heidän ei olisi koskaan pitänyt menettää - todellisen kodin.
Kiitos!

Kuvausta ei ole vielä tehty.
Luo seurantalinkki, jotta näet, mikä vaikutus jakamallasi osuudella on tähän varainkeruuseen. Lue lisää.
Luo seurantalinkki, jotta näet, mikä vaikutus jakamallasi osuudella on tähän varainkeruuseen. Lue lisää.