Äiti yksin kahden lapsen kanssa ilman minkäänlaista apua.
Äiti yksin kahden lapsen kanssa ilman minkäänlaista apua.
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Daniela.
Olen 29-vuotias ja minulla on kaksi lasta, elämäni ei ole koskaan ollut helppoa. Kasvoin lastenkodissa, koska vanhempani kuolivat. Tapasin erään pojan, ajattelin, että hän voisi tarjota minulle perheen, jota en ollut koskaan saanut, mutta niin ei käynyt. Vuosia kului, sain kaksi lasta, hän alkoi lyödä minua, jätti minut hoitamaan kaiken yksin ilman ruokaa, ilman rahaa, ilman työtä; aloin pyytää naapureilta ruokaa, vaatteita jne. Lopulta hän lähti naisen kanssa, joka oli kauniimpi kuin minä, eikä palannut enää koskaan luokseni tai lasteni luo.
Minulla ei ole perhettä, ei ystäviä, ei työtä, joskus ei edes ruokaa. Siksi pyydän teiltä apua, jotta voisin ottaa askeleen eteenpäin. Olkaa hyvä ja auttakaa minua niin paljon kuin voitte – se on tervetullutta, ja kiitän teitä koko sydämestäni. Kiitos.
