Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Joanna, ja keräämme yhdessä sisareni Magdan kanssa varoja isämme Ryszardin hengen pelastamiseksi. Noin 17 vuotta sitten hän voitti taistelun munuaissyöpää vastaan. Valitettavasti ongelmat ovat palanneet monen vuoden jälkeen. Syksyllä 2024 hänelle diagnosoitiin haimasyöpä. Isämme on käynyt läpi monia monimutkaisia tutkimuksia ja toimenpiteitä. Dramaattisten, taistelun täyteisten kuukausien jälkeen hänen tilansa vakiintui vihdoin. Valitettavasti se ei kestänyt kauan.
Nyt isämme tila on heikentynyt dramaattisesti. Keskellä yötä hänet vietiin kiireellisesti sairaalaan kriittisessä tilassa. Neuvottelut monien puolalaisten lääkäreiden kanssa saivat meidät tajuamaan, että hoitovaihtoehdot täällä on käytetty loppuun – asiantuntijat eivät näe mitään mahdollisuutta leikkaukseen. Apua etsiessämme löysimme toivoa Lissabonin klinikalta. Tutkittuaan isämme sairaushistorian klinikan asiantuntijat suostuivat ottamaan hänet hoitoon. He ovat valmiita suorittamaan leikkauksen, joka antaa meille toivoa hänen toipumisestaan. Meidän on toimittava välittömästi, sillä hänen tilansa on kriittinen. Tällä hetkellä meidän on kerättävä noin 10 000 euroa. Puolalaisella alustalla on käynnissä rinnakkainen varainkeruukampanja, joka kattaa suuremman osan leikkauskustannuksista.
Isämme on työskennellyt palomiehenä, ja vapaa-ajallaan hän rakastaa matkustamista, askartelua sekä hyvien elokuvien ja tv-sarjojen katsomista.
Hän on viettänyt koko elämänsä auttamalla muita. Nyt hän itse tarvitsee apua. Järjestelyjen parissa tunnemme, kuinka valtava tämä kilpajuoksu aikaa vastaan on. Emme kuitenkaan anna periksi, sillä kyse on isämme hengen pelastamisesta ❤
Jokainen lahjoitus vie meitä lähemmäksi tavoitettamme! Pyydämme sydämestämme tukeanne ja kiitämme kaikkia, jotka ovat jo liittyneet mukaan.

Get well soon!