Auta meitä pääsemään taas vauhtiin: Marzano tarvitsee sinua.

Hyvät ystävät,

Maaliskuun 14. päivä 2025 oli päivä, joka merkitsi yhteisömme ikuisesti. Borgo San Lorenzon pieni kylä Marzano joutui maanvyöryn alle, joka vei tiet, vesijohdot ja yhdessä osan sydämistämme. Onneksi uhreja ei ollut, mutta vahingot ovat valtavat. Nyt olemme eristyksissä, ilman vettä ja ilman varmaa tulevaisuutta.

Meitä on 26, muutama perhe, jotka ovat asuneet ja työskennelleet tällä maalla sukupolvien ajan. Perheet, jotka tuottavat öljyä, rehua, kastanjoita, kasvattavat lampaita, vuohia, hevosia ja kauniita alpakoita. Olemme sidoksissa tähän maahan sydämellämme ja käsillämme, mutta tänään olemme vaikeuksissa, tuhon vallassa. Tiemme ovat romahtaneet, toimintamme on pysähtynyt, jokapäiväinen elämämme on keskeytynyt. Meiltä puuttuu myös hengitys...

Meillä on historiallista toimintaa, mutta nyt olemme suljettuina, tietämättä kuinka kauan vielä.

- Ravintola L'Aia di Martino, joka on vuosien ajan toivottanut perheet ja matkailijat tervetulleiksi,

- Podere Badia -maalaistalo, joka tarjoaa vieraanvaraisuutta ja kauneutta rauhaa etsiville,

- Alpacabradon alpakankasvatustila, joka on tutustuttanut monet lapset rakastettuihin alpakkoihimme.

- B&B La Tana dei Ghiri, viihtyisä turvapaikka Mugellon ystäville,

- Ja Il Belvedere, paratiisin nurkka, jossa panoraama kertoo tarinamme.

Meillä ei ole vettä taloille ja eläimille. Olemme ilman teitä, ilman työtä, ilman toivoa. Mutta se, mikä pitää meidät yhdessä, on rakkautemme maahamme, yhteisöllisyytemme ja tieto siitä, että yhdessä voimme rakentaa uudelleen. Tarvitsemme apua, emme vain tien tai putken kunnostamiseen vaan sellaisen yhteisön jälleenrakentamiseen, joka on aina kamppaillut, työskennellyt ja rakastanut tätä maata.

Emme voi tehdä sitä yksin. Tarvitsemme kättä, tarvitsemme sydämenne. Lapio ja saappaat eivät riitä, tarvitsemme raskaita ajoneuvoja, materiaalia jälleenrakentamiseen, vettä taloihin, eläimille ja maatiloille. Tarvitsemme tuntikausia työtä kaivinkoneilla, sementtiä, asfalttia, soraa, kiviä... kaikkea, mitä tarvitsemme tulevaisuutemme uudelleen käynnistämiseksi.

Meidän on käynnistettävä jälleenrakennuskoneisto uudelleen.

Tarvitsemme aikaa, jota meillä ei ole!

Pyydämme apuanne, apua, joka ei ole vain taloudellista vaan myös inhimillistä. Jokainen pieni lahjoitus, jokainen solidaarisuuden ele, jokainen tuen sana on meille olennaisen tärkeä. Haluamme onnistua, mutta siihen tarvitsemme teitä.

- Suora tuki: Jos voit auttaa meitä muulla tavoin, ota meihin yhteyttä.

KÄYTÄMME KERÄYKSEN TUOTON YKSINKERTAISIIN ASIOIHIN, KUTEN :

KIVET JA MATERIAALIT TIETÄ VARTEN

SEMENTTI

KILVET

KORJAUS- JA HUOLTOVÄLINEET

POLTTOAINETTA JA DIESELIÄ TYÖHÖN

Auta meitä aloittamaan uudelleen. Auttakaa meitä rakentamaan uudelleen, ei vain tiet, vaan myös elämämme. Yhdessä me pystymme siihen. Älkää jättäkö meitä yksin tänä hädän aikana. Jokainen lahjoitus, jokainen ele voi vaikuttaa.

Sydän täynnä kiitollisuutta

siitä, mitä voitte antaa meille.

Kaikki Marzanit