Auta meitä pääsemään jälleen jaloille: Marzanomme tarvitsee sinua

Rakkaat ystävät,

14. maaliskuuta 2025 oli päivä, joka jätti ikuisen jäljen yhteisöömme. Marzano, pieni kylä Borgo San Lorenzossa, joutui maanvyörymän uhriksi, joka vei mukanaan tiet, vesijohdot ja samalla osan sydämestämme. Onneksi uhreja ei ollut, mutta vahingot ovat valtavat. Nyt olemme eristyksissä, ilman vettä ja ilman varmaa tulevaisuutta edessämme.

Meitä on 26 ihmistä, muutama perhe, jotka ovat asuneet ja työskennelleet tällä maalla sukupolvien ajan. Perheitä, jotka tuottavat öljyä, rehua, kastanjoita ja kasvattavat lampaita, vuohia, hevosia ja kauniita alpakoita. Olemme sidoksissa tähän alueeseen sydämellämme ja käsillämme, mutta tänään olemme vaikeuksissa, tuhon valtaamina. Tiemme ovat romahtaneet, toimintamme pysähtynyt, jokapäiväinen elämämme keskeytynyt. Meiltä puuttuu jopa hengitys...

Meillä on perinteikkäitä yrityksiä, mutta nyt olemme sulkeneet ovemme, emmekä tiedä kuinka pitkäksi aikaa.

• Ravintola L’Aia di Martino, joka on jo vuosia toivottanut tervetulleiksi perheet ja turistit,

• Maatilamajoitus Podere Badia, joka tarjoaa vieraanvaraisuutta ja kauneutta rauhaa etsiville,

• Alpacabrado-alpakkatila, joka on tutustuttanut rakkaat alpakkamme moniin lapsiin

• B&B La Tana dei Ghiri, kodikas turvapaikka Mugellon ystäville,

• Ja Belvedere, paratiisinurkka, jossa maisema kertoo tarinamme.

Meiltä on jäänyt vesi pois kodeista ja eläimiltä. Meillä ei ole teitä, ei työtä, ei toivoa. Mutta se, mikä pitää meidät yhdessä, on rakkaus maahamme, yhteisöllisyytemme ja tietoisuus siitä, että yhdessä voimme rakentaa uudelleen. Tarvitsemme apua, ei vain tien tai putken korjaamiseen, vaan elämän palauttamiseen yhteisölle, joka on aina taistellut, työskennellyt ja rakastanut tätä maata.

Emme pysty siihen yksin. Tarvitsemme apua, tarvitsemme teidän sydäntänne. Pelkkä lapio ja saappaat eivät riitä, tarvitsemme raskaita koneita, jälleenrakennusmateriaalia, vettä kodeille, eläimille ja karjatiloille. Tarvitsemme työtunteja kaivinkoneilla, sementtiä, asfalttia, soraa, kiviä… kaikkea, mitä tarvitaan tulevaisuutemme uudelleen käynnistämiseen.

Jälleenrakennuksen koneisto on saatava käyntiin.

Tarvitsemme aikaa, jota meillä ei ole!

Pyydämme apuanne, apua, joka ei ole vain taloudellista, vaan inhimillistä. Jokainen pieni lahjoitus, jokainen solidaarisuuden ele, jokainen kannustava sana on meille elintärkeää. Haluamme selviytyä, mutta siihen tarvitsemme teitä.

• Suora tuki: Jos haluatte auttaa meitä muulla tavalla, ottakaa meihin yhteyttä.

KÄYTÄMME KERÄYKSEN TUOTOT YKSINKERTAISIIN ASIOIHIN, KUTEN:

KIVET JA MATERIAALIT TIEN RAKENTAMISEEN

BETONI

OPASKYLTIT

KORJAUS- JA YLLÄPITOVÄLINEET

POLTTOAINE JA DIESEL TYÖHÖN

Auttakaa meitä aloittamaan alusta. Auttakaa meitä rakentamaan uudelleen paitsi teitä, myös elämäämme. Yhdessä me pystymme siihen. Älkää jättäkö meitä yksin tässä hädän hetkellä. Jokainen lahjoitus, jokainen ele voi tehdä eron.

Sydän täynnä kiitollisuutta

siitä, mitä voitte antaa meille.

kaikki Marzanen asukkaat