Karhunvatukka-kissa
Karhunvatukka-kissa
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Löysin kauniin mustan kissan ja nimesin sen Szederiksi (Mustaherukka). ❤️
Näin hänet kadulla – hän oli laiha, peloissaan, mutta katsoi minua suurilla, kimaltelevilla silmillään. Oli kuin hän olisi kysynyt: ”Pysähtyykö joku vihdoin auttamaan minua?” En voinut jättää häntä sinne. Nyt hän on turvassa, saa ruokaa, halauksia ja paljon rakkautta. Mutta en pysty huolehtimaan kaikesta, mitä hän tarvitsee, yksin.
Jos sydämesi liikuttuu auttamaan häntä, vaikka vain muutamalla sadalla forintilla, tuot tämän suloisen pienen mustan pörrupallon askeleen lähemmäksi onnellista elämää. Lupaan pitää sinut ajan tasalla valokuvilla ja tuoreilla uutisilla hänestä.
Kiitos, että välität myös Szederistä! 🐱✨
Löysin kauniin mustan kissan, jonka nimesin Szederiksi. ❤️
Löysin hänet kadulta – laiha, peloissaan, mutta hän katsoi minua suurilla, kiiltävillä silmillään. Aivan kuin hän olisi kysynyt: ”Pysähtyykö vihdoin joku vierelleni?” En voinut jättää häntä sinne. Nyt hän on turvassa, saa ruokaa, silittelyä ja paljon rakkautta, mutta en pysty yksin huolehtimaan kaikesta, mitä hän tarvitsee. Jos sydämesi sanoo, että voit auttaa häntä vaikka vain muutamalla sadalla forintilla, viet tämän suloisen, mustan pienen karvapallon askeleen lähemmäksi onnellista elämää. Lupaan kertoa kaikesta valokuvien ja päivitysten avulla.
Kiitos, että Szeder on sinullekin tärkeä! 🐱✨