Nimeni on Karolina. Vielä vähän aikaa sitten minulla oli oma paikkani maailmassa – Stronie Śląskie, kotini, elämäni, työni. Nyt suuri vesi vei kaiken. Särkyneet unelmat, epätoivo, kyyneleet ja pelko – tämä on todellisuus, jossa elämme sen tragedian jälkeen, joka koetteli Pagea.

Karolina on yksi niistä, joita yritämme auttaa. Tulva ei säästänyt mitään – entisestä elämästä jäi jäljelle vain mutaa ja raunioita. Vielä äskettäin hän pyöritti Górski BONGO -kauppaa, oli tärkeä osa paikallista yhteisöä, tuki muita ja edisti aktiivista ja terveellistä elämäntapaa. Tänään hän on se, joka tarvitsee apua.

Vesi vei häneltä paitsi työpaikan myös kodin – rakennuksen, joka on nyt romahtamisvaarassa. Karolina taistelee parhaansa mukaan, mutta hän tarvitsee tukeamme. Yöt kylmenevät, ryöstelijät kiertelevät lähistöllä, ja Karolina on jo saanut kätensä likaisiksi ja haavoittuneiksi kovasta työstä. Univelka, toivottomuus, tulevaisuuden näkymien puute – tämä on arki, jonka hän joutuu kohtaamaan.

Mutta talo voidaan vielä pelastaa. Tarvitaan rahaa, rakennusmateriaaleja, ilmankuivaimia ja lämmittimiä. Jokainen apu on tärkeää, jokainen zloty, jokainen ele. Yhdessä voimme auttaa Karolinaa saamaan jälleen katon päänsä päälle ja palauttamaan tulvan tuhoaman elämänsä.

Älkäämme antako tämän tragedian olla viimeinen sana. Autetaan Karolinaa pääsemään jaloilleen.

Tältä hänen elämänsä näytti ennen tulvaa:

Älä ole välinpitämätön. Jokainen rahallinen lahjoitus on tärkeä, todellinen apu on tärkeää.