Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen Taquen.
Tiedät jo, kuinka syvä yhteys minulla on Nepaliin, ja jos et vielä tiennyt sitä, niin nyt olet saanut sen selville.
Vuoden 2015 maanjäristyksen jälkeen matkustin ensimmäistä kertaa Alexin kanssa auttamaan, ja siitä lähtien maa on antanut minulle kaiken.
Eilen maata koetteli jälleen katastrofi: valtava tulva syntyi jäätikön romahdettua, mikä vapautti valtavan vesimassan ja tuhosi Rasuwan piirikunnan paikkakuntia, kuten Timuren ja Syabrubesin, joiden läpi olemme kulkeneet useita kertoja.
Kadonneita on jo tuhansia, kuolleita satoja, ja kokonaiset perheet ovat jälleen menettäneet kaiken.
Tilanne on kriittinen, ja ihmiset tarvitsevat suojaa, lääketieteellistä apua ja ruokaa.
Olen perustanut tämän kampanjan kerätäkseni varoja mahdollisimman pian, jotta voimme toimittaa heille tätä apua. Kerätyillä varoilla ostamme välttämättömiä tarvikkeita, kuten telttoja, makuualustoja, peittoja ja aurinkoparistoja.
Lisäksi osa varoista ohjataan suoraan Nepalin hallituksen järjestämään avustusrahastoon.
Apu on ERITTÄIN KIIREELLISTÄ, joten yritän lähettää kerätyt varat seuraavien 5 päivän aikana.
Lupaan lähettää henkilökohtaisen palkkion ja kiitoksen kaikille, jotka lahjoittavat tähän kampanjaan.
KIITOS, KOKO SYDÄMESTÄ.
//
Tiedätte jo, kuinka syvä side minulla on Nepaliin, ja jos ette tienneet, tiedätte nyt.
Vuoden 2015 maanjäristyksen jälkeen matkustin sinne ensimmäistä kertaa Alexin kanssa auttamaan, ja siitä lähtien maa on antanut minulle kaiken.
Eilen he joutuivat jälleen katastrofin uhriksi: jäätikön romahdus aiheutti valtavan tulvavirran, joka vapautti valtavan vesimassan ja pyyhkäisi yli Rasuwan piirikunnan kaupunkien, kuten Timuren ja Syabrubesin, joissa olemme vierailleet useita kertoja.
Jo nyt tuhansia ihmisiä on kadoksissa, satoja on kuollut, ja kokonaiset perheet ovat jälleen kerran menettäneet kaiken.
Tilanne on kriittinen, ja ihmiset tarvitsevat suojaa, lääketieteellistä apua ja ruokaa.
Olen käynnistänyt tämän kampanjan kerätäkseni varoja mahdollisimman nopeasti, jotta voimme toimittaa avun heille. Kerätyillä varoilla ostamme välttämättömiä tarvikkeita, kuten telttoja, makuualustoja, peittoja ja aurinkopaneeleja.
Lisäksi osa varoista ohjataan suoraan Nepalin hallituksen järjestämään avustusrahastoon.
Lupaan lähettää henkilökohtaisen kiitoksen ja pienen kiitoksen merkkinä kaikille, jotka osallistuvat tähän kampanjaan.
KIITOS, SYVÄSTI SYDÄMESTÄNI.