Minulla on yksi lapsi, 10 kuukauden ikäinen poika, ja odotan toista, ja olen yksin.
Minulla on yksi lapsi, 10 kuukauden ikäinen poika, ja odotan toista, ja olen yksin.
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, olen Andrea Červeňáková ja olen kahden lapsen äiti, tyttäreni on 6-vuotias. Hänen nimensä on Eliška Šebestová, ja poikani Liam Ludvík Horvath on 10 kuukautta vanha. Olen ollut naimisissa vuoden, mieheni nimi on Ludvík Horvath, ja hän on ollut työttömänä jo 8 kuukautta eikä vieläkään löydä töitä. Hän todella yrittää, mutta asumme pienessä kylässä 15 km päässä kaupungista eikä meillä ole varaa kulkuvälineisiin, meillä ei ole autoa ja odotamme vielä kolmatta lasta, joten olen jo epätoivoinen.Miten me selviämme tästä kaikesta? Saan vain äitiysrahaa ja mieheni vain asumistukea, mikä tekee yhteensä 23 000 kruunua, ja vuokra on 17 000 kruunua, joten meille jää vain 6 000 kruunua kuukaudessa.
Olisin erittäin kiitollinen, jos joku voisi auttaa meitä taloudellisesti.
