Jewish Meeting Point: 20 vuotta Unkarin Sziget-festivaalilla
Jewish Meeting Point: 20 vuotta Unkarin Sziget-festivaalilla
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Tue
-telttaa – jo 20 vuotta
11.–15. elokuuta 2026
Englanninkielinen versio alla – vieritä alaspäin
Sziget-festivaali on yksi Euroopan tunnetuimmista musiikki- ja kulttuurifestivaaleista: viisi päivää, puoli miljoonaa kävijää, yli 100 maata edustettuna – kaikki tämä Budapestin Tonavan saarella. Tässä vilinässä Jewish Meeting Point -teltta on ollut jo 20 vuotta.
Tue Jewish Meeting Point -telttaa, jotta voimme tuoda iloa ja kohtaamisia sadoille ihmisille myös tänä vuonna. Kutsumme festivaalivieraat tutustumaan juutalaisuuteen, Israeliin, historiaan, kulttuuriin, perinteisiin ja uskontoon – maailmaan, joka ulkopuolelta katsottuna vaikuttaa usein suljetulta. Tutustuminen alkaa kysymyksillä, mutta ei pääty vastauksiin.
Kohdepaikka Szigetillä jo kaksikymmentä vuotta
Jo 20 vuoden ajan Jewish Meeting Point -teltta on ollut tärkeä kohtaamispaikka Sziget-festivaalilla juutalaisille festivaalivieraille ympäri maailmaa. Täällä voi istua lepäämään, keskustelemaan, leikkimään, osallistua erilaisiin käsityötyöpajoihin, teettää heprealaisen hennatatuoinnin tai viettää perjantai-iltana kanssamme sabbatin yhteisessä kiddush-tilaisuudessa, jossa pöydillämme on tilaa kirjaimellisesti koko maailmalle. Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi kaikki, jotka haluavat tutustua juutalaisyhteisön menneisyyteen ja nykypäivään sekä Israelin monimuotoisuuteen.
Jewish Meeting Point on paljon enemmän kuin pelkkä infopiste. Vapaaehtoisemme toimivat johtajina, opettajina ja rabbeina erilaisissa nuorisojärjestöissä, synagoogissa ja muissa juutalaisissa instituutioissa, ja he esittelevät vierailijoille juutalaisuuden maailmaa omien henkilökohtaisten tarinoidensa kautta. Juuri tämä henkilökohtaisuus antaa teltallemme uskottavuutta, ja siksi ihmiset palaavat luoksemme vuosi toisensa jälkeen, jo 20 vuoden ajan.
Mihin lahjoituksesi riittää?
💙 18 € – paikat kahdelle vieraalle perjantai-illan Kiddush-pöydässä
💙 85 € – yhden vapaaehtoisen päivälippu festivaalille
💙 279 € – yhden vapaaehtoisen koko viikon lippu, jotta hän voi hoitaa teltan toimintaa alusta loppuun
Jokainen summa on tärkeä, pienikin summa vie meitä lähemmäksi tavoitettamme. Lisäkustannukset löydät alla olevasta yksityiskohtaisesta erittelystä.
Perjantai-illan Kiddush
Perinteinen perjantai-illan Kiddush on erityinen hetki Szigetin vilinässä. Tuntiaikana aika ikään kuin pysähtyy. Yli 100 ihmistä eri puolilta maailmaa istuu saman pöydän ääreen, monet heistä eivät ole koskaan ennen tavanneet toisiaan, mutta silti on niitä, jotka muistavat tämän illan vielä vuosienkin kuluttua. Hiljainen hetki puolen miljoonan ihmisen keskellä. Siksi pyydämme tukeasi, jotta voimme järjestää tämän illan myös tänä vuonna.
Keskusteluja teltassa
Käytämme interaktiivisia tietokilpailuja, jotka eivät pelkästään mittaa tietoa, vaan käynnistävät keskustelua. Olipa vastaus oikea tai väärä, molemmat vievät keskustelua eteenpäin. Festivaalilla, jossa on kyse melusta, vauhdista ja jatkuvasta liikkeestä, teltamme on yksi harvoista paikoista, jossa vieras istuu alas ja pysyy siellä puoli tuntia, joskus pidempäänkin, vain keskustellakseen. Tähän tarvitaan suuri vapaaehtoistiimi teltassa. Palkitsemme tietokilpailujen voittajat pienillä lahjoilla ja kosher-suklaalla. Nämä lahjat, käsityövälineet, raaka-aineet ja kaikki muu, mitä teltan toiminta vaatii, muodostavat merkittävän osan kuluistamme.
Miksi tämä on tärkeää
Haluamme palata Sziget-festivaalille myös tänä vuonna hyvin valmistautuneen vapaaehtoisjoukkueen kanssa. Monille kävijöille teltamme on ensimmäinen kohtaaminen juutalaisuuden kanssa, joten tämä on enemmän kuin pelkkä ohjelma – se on tehtävämme. Samalla jokaisen vapaaehtoisen on ostettava festivaalilippu, mikä aiheuttaa säätiölle merkittävän taloudellisen rasitteen. Jotta voimme säilyttää itsenäisyytemme ja monimuotoisuutemme, turvaudumme yhteisön lahjoituksiin; tämä mahdollistaa sen, että teltta säilyttää avoimuutensa ja tunnelmansa.
Jos tarvittavaa summaa ei kerry, emme voi järjestää telttaa tänä vuonna, emmekä halua, että juuri tänä vuonna, 20 keskeytyksettömän vuoden jälkeen, se jää väliin.
Ole osa yhteistä menestystämme ja tue Jewish Meeting Point -telttaa, jotta se voi jatkaa toimintaansa myös 20 vuoden jälkeen. Mikään summa ei ole liian pieni, jokainen forintti, euro tai dollari vie meitä lähemmäksi tavoitettamme, ja jokainen jakaminen tuo mukanaan uusia ihmisiä, jotka pääsevät tutustumaan siihen, mitä tämä teltta merkitsee niille, jotka löytävät sen. Vapaaehtoisemme ovat valmiina herättämään teltan henkiin jälleen tänä vuonna Sziget-festivaalilla.
Mihin lahjoituksesi menee – yksityiskohtainen budjetti
- Vapaaehtoisten festivaaliliput: suurin erä budjetissamme. Yhden päivän lippu maksaa 85 €, viikon lippu 279 €; jokainen vapaaehtoinen tarvitsee tämän voidakseen olla päivittäin läsnä teltalla.
- Perjantai-illan Kiddush ja illallinen: 9 € vierasta kohti; tämä kattaa juhlapöydän, kevyen illallisen, kalan ja viinin yli 100 vieraalle ympäri maailmaa.
- Kosher-suklaa ja lahjat: 400 € käytetään pieniin lahjoihin ja kosher-suklaaseen, joiden avulla visailuista syntyy aitoja keskusteluja.
- Käsityövälineet ja raaka-aineet: 750 € kattaa työpajojen raaka-aineet, mukaan lukien hennatatuoinnin tarvikkeet.
- Vapaaehtoisten t-paidat: 850 €:lla puemme koko vapaaehtoistiimin samanlaisiin teltan logolla varustettuihin t-paitoihin, jotta kävijät ja vapaaehtoiset tunnistavat heidät festivaalilla.
- Kuljetus ja logistiikka: 400 € kattaa varusteiden, pöytien ja koristeiden kuljetuksen sinne ja takaisin minibussilla.
Jokainen forintti, euro tai dollari vie meitä lähemmäksi sitä, että tämä teltta voi jälleen tänä vuonna olla mukana Sziget-festivaalilla. Kiitos, että olet mukana!
Kiitos tuestasi!
====================================================================
Tue Jewish Meeting Pointia – 20 vuotta taikaa Sziget-festivaalilla Unkarissa!
11.–15. elokuuta 2026
Sziget-festivaali on yksi Euroopan tunnetuimmista musiikki- ja kulttuurifestivaaleista – viisi päivää, puoli miljoonaa kävijää, yli 100 maata edustettuna, saarella Budapestin sydämessä. Kaiken tämän energian keskellä yksi pieni teltta on seissyt hiljaa jo 20 vuotta: Jewish Meeting Point.
Tue Jewish Meeting Point -telttaa, jotta voimme jälleen tänä vuonna tuoda iloa ja yhteyttä sadoille ihmisille. Kutsumme festivaalivieraat tutustumaan juutalaisuuden, Israelin, historian, kulttuurin, perinteiden ja uskonnon näennäisesti suljettuun maailmaan. Löytömatka alkaa kysymyksistä, mutta se ei pääty vastauksiin.
Pieni teltta, jossa on suuri sydän
Jo kahden vuosikymmenen ajan Jewish Meeting Point -teltta on ollut tärkeä kokoontumispaikka juutalaisille festivaalivieraille ympäri maailmaa – pieni teltta, jolla on suuri sydän. Se on vieraanvarainen tila, jossa voit levätä, jutella, pelata pelejä, kokeilla erilaisia käsityötaitoja, hankkia heprealaisia henna-tatuointeja tai liittyä seuraamme perjantai-iltana toivottamaan Shabbat tervetulleeksi kevyellä Kiddushilla, jolloin koko maailma mahtuu pöytämme ympärille. Toivotamme lämpimästi tervetulleiksi kaikki, jotka haluavat tutustua juutalaisyhteisön menneisyyteen ja nykypäivään sekä Israelin rikkaaseen monimuotoisuuteen.
Jewish Meeting Point on paljon enemmän kuin pelkkä infopiste. Vapaaehtoisemme – jotka toimivat johtajina, kasvattajina ja rabbeina erilaisissa nuorisojärjestöissä, synagoogissa ja muissa juutalaisissa instituutioissa – opastavat kävijöitä juutalaisuuden rikkaaseen maailmaan omien henkilökohtaisten tarinoidensa kautta. Tämä henkilökohtainen yhteys antaa teltallemme todellisen aitouden ja ainutlaatuisuuden, joka on houkutellut festivaalivieraita takaisin jo 20 vuoden ajan.
Mitä lahjoituksellasi voidaan tehdä
💙 18 € – sponsoroi kahden vieraan paikan perjantai-illan kiddush-pöydässä
💙 85 € – kattaa yhden vapaaehtoisen yhden päivän festivaalipassin
💙 279 € – kattaa yhden vapaaehtoisen koko viikon, jotta hän voi hoitaa telttaa koko festivaalin ajan
Jokainen summa, oli se sitten suuri tai pieni, vie meitä lähemmäksi tavoitettamme.
Löydät kaikki muut kustannukset alla olevasta yksityiskohtaisesta erittelystä.
Maaginen saari saaren sisällä
Perinteinen perjantai-illan Kiddush luo erityisen tunnelman Sziget-festivaalin vilkkaaseen pyörteeseen. Se on ainutlaatuinen hetki, jolloin aika pysähtyy tunniksi ja luo maagisen saaren saaren sisällä. Yli 100 ihmistä maailman joka kolkasta istuu yhdessä pöydän ääressä, mutta tuntuu siltä, kuin he olisivat tunteneet toisensa aina. Monille se on hetki, josta he puhuvat vielä vuosienkin kuluttua – yksi tunti rauhallista yhteyttä puolen miljoonan ihmisen keskellä. Siksi pyydämme tukeasi, jotta voimme järjestää tämän ainutlaatuisen illan jälleen tänä vuonna.
Syviä keskusteluja kiireisen festivaalielämän keskellä
Käytämme interaktiivisia tietokilpailuja, jotka on suunniteltu paitsi testaamaan tietoa myös herättämään merkityksellistä vuoropuhelua. Olipa vastaus oikea tai väärä, se avaa oven syvällisempään keskusteluun. Festivaalilla, joka rakentuu melun, vauhdin ja jatkuvan liikkeen ympärille, teltastamme on tullut yksi harvoista paikoista, jossa tuntematon ihminen istuu alas ja viipyy kolmekymmentä minuuttia – joskus pidempäänkin – vain keskustellakseen. Teltassamme on suuri vapaaehtoistiimi, joka pitää nämä keskustelut käynnissä. Palkitsemme pelaajiamme luonnollisesti pienillä lahjoilla ja kosher-suklailla. Nämä palkinnot sekä käsityövälineet, luovat materiaalit ja kaikki muu, mitä tarvitsemme Sziget-festivaalilla, muodostavat merkittävän osan kuluistamme.
Tehtävämme tarvitsee tukeasi
Tänä vuonna haluamme palata festivaalille omistautuneen ja hyvin valmistautuneen vapaaehtoistiimin voimin. Monille kävijöille teltamme on heidän ensimmäinen kosketuksensa juutalaisuuteen, mikä tekee tästä enemmän kuin pelkkän haasteen – se on todellinen tehtävä. Jokaisen festivaalivapaaehtoisen on kuitenkin ostettava lippu, mikä aiheuttaa merkittävän taloudellisen rasitteen säätiöllemme. Säilyttääksemme riippumattomuutemme ja monimuotoisuutemme luotamme joukkorahoitukseseen ohjelmien toteuttamiseksi, mikä antaa meille mahdollisuuden ylläpitää Jewish Meeting Point -teltan ainutlaatuista tunnelmaa ja avoimuutta.
Ilman tätä tukea telttaa ei yksinkertaisesti voida järjestää tänä vuonna – emmekä halua, että 20 peräkkäisen vuoden jälkeen juuri tänä vuonna tämä putki katkeaisi.
Ole osa yhteistä menestystämme ja tue Jewish Meeting Point -telttaa, jotta taika säilyy elävänä 20 vuoden jälkeenkin. Mikään lahjoitus ei ole liian pieni – jokainen dollari, euro tai forint vie meidät aidosti lähemmäksi tavoitettamme, ja jokainen jako tuo jonkun uuden tutustumaan siihen, mitä tämä teltta merkitsee sitä löytäneille ihmisille. Vapaaehtoisemme ovat innokkaita herättämään teltan jälleen eloon ja tekemään siitä vilkkaan, elävän kohtaamispaikan ainutlaatuisella Sziget-festivaalilla.
Mihin lahjoituksesi menee – budjetin erittely
- Vapaaehtoisten festivaalipassit: Suurin osa budjetistamme. Yhden päivän passi maksaa 85 euroa, koko viikon passi 279 euroa – ja jokainen omistautunut vapaaehtoinen tarvitsee sellaisen teltan päivittäisen toiminnan hoitamiseksi.
- Perjantai-illan kiddush ja illallinen: 9 € vierasta kohti kattaa juhlapöydän, kevyen illallisen, perinteisen challah-leivän ja viinin yli 100 vieraalle ympäri maailmaa.
- Kosher-suklaat ja palkinnot: 400 euroa käytetään pieniin lahjoihin ja kosher-suklaisiin, jotka muuttavat interaktiiviset tietokilpailumme todellisiksi keskusteluiksi.
- Käsityöt ja luovat materiaalit: 750 euroa kattaa työpajojemme tarvikkeet, mukaan lukien materiaalit luoviin aktiviteetteihin ja heprealaiseen hennaan.
- Vapaaehtoisten T-paidat: 850 euroa pukee koko vapaaehtoistiimimme yhtenäisiin teltapaitoihin, jotta kävijät voivat tunnistaa meidät – ja toisensa – festivaalialueella.
- Kuljetus ja logistiikka: 400 euroa kattaa kaiken varustuksemme, pöytien ja koristeiden kuljetuksen festivaalialueelle ja sieltä pois minibussilla.
Jokainen dollari, euro tai forint vie meitä lähemmäksi tämän ainutlaatuisen keitaan säilyttämistä Sziget-festivaalilla. Kiitos, että teet eron!
Kiitos tuestasi!
JMPoint-säätiö