id: m9r6bx

PIKKU FLORAMYE - HYVÄN TOIVON PURJELAIVA

PIKKU FLORAMYE - HYVÄN TOIVON PURJELAIVA

 
Ivica Perić

HR

Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen kroatian teksti

Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen kroatian teksti

Kuvaus

.. PIKKU FLORAMYE..HYVÄN TOIVON PURJELAIVA ..



MARIE & IVICA : Olemme pieni perhe suuren seikkailun kynnyksellä!


fducduw6BR7dzHKm.gif



MARIE: Eräänä lauantaiaamuna Ivica eksyi hieman ajaessaan Splitin läpi ja löysi itsensä sattumalta pienestä Spinutan venesatamasta, hiljaisesta lahdesta Splitissä. Eikä hän olisi ollut hän, ellei olisi katsellut ympärilleen nähdäkseen, olisiko siellä jotain mielenkiintoista.


IVICA: Se oli yksi niistä aurinkoisista, lupaavista päivistä, ja juuri kun kaikki näytti menevän pieleen, tapahtui äkillinen kohtaaminen, jota arvaamaton maailmankaikkeutemme oli valmistellut pitkään.


MARIE: Ja tällä kertaa hänen sisäinen äänensä ei pettänyt häntä. Puisten hylkyjen joukosta hän löysi uuden rakkautensa – Adrianmeren kauneuden – joka oli hylätty ajan ja maan kuivuuden armoille.


IVICA: Kyllä, aivan rauhallisesti Splitin Spinutskan sataman nurkassa hylättyjen veneiden ja erilaisten jätteiden kasan takana nukkui näennäisesti unohdettu, kerran kuuluisa Välimeremme nainen. Vanhaan pressuun peitettynä hän pysytteli arvokkaana aivan kuin olisi kauneimmassa iltapuvussaan valmiina tanssiaisiin kaikkien merten aalloilla. Ja minä mietin, kuka oli kävellyt hänen ohitseen, pysähtynyt, katsonut häntä, kenties ihaillut häntä, pysähtymättä ja ajattelematta, voitko olla minun, voinko viedä sinut niihin tanssiaisiin?. En tiedä sitä, mutta tiedän, että olen, ja toivoin, että hän opettaisi minua tanssimaan aalloilla ja tuulessa, minä ja rakkain. Pidennetään elämäämme ja rikastutetaan sitä ystävyydellämme ja rakkaudellamme, joka syntyi tapaamisemme hetkellä... hyväksykää kutsuni tanssia.


Kenen se on, mietin katsellessani ympärilleni etsien jotakuta kysyäkseni. Lähellä on halli, jossa valmistellaan juhlia ja edessä valmistellaan regattaa. Tiedän, että vastaus piilee siellä. Pian nimen takaa ilmestyy sille kuuluva kasvot ystävällisen kädenpuristuksen kera, josta jo selvästi aistittavissa oli myönteinen lopputulos. Avain on kuitenkin nimessä, ainoassa nimessä, jonka tämä kaunotar voi kantaa, Mala Floramye. Se kruunaa tarinan, joka jatkuu tällä tapaamisella.


MARIE: Ja siitä tarinamme alkaa. Haluamme pitää tästä kuuluisasta naisesta ansaitsemallaan tavalla huolta, puhaltaa uutta eloa hänen purjeisiinsa ja aloittaa uuden Adrianmeren seikkailun.


IVICA: Meillä on paljon työtä edessämme ja suhteellisen suuri investointi, mutta uskomme, että tämä purjevene todella edistää terveellistä elämäntapaa, ympäristötietoisuutta sekä rakkautta veneitä, merta ja ihmisiä kohtaan.


MARIE: Meille molemmille on erittäin tärkeää elää sopusoinnussa luonnon kanssa ja luoda lapsillemme edellytykset kehittää myönteinen suhde luontoon ja oppia jatkuvasti huolehtimaan vastuullisesti ympäröivän luonnon kauneudesta. Pienen Floramyen kanssa haluamme paitsi löytää Adrianmeren tuntemattomia nurkkia ja ihmeitä, myös ennen kaikkea kartoittaa Kroatian rannikon ekologista tilannetta ja olla yhteydessä paikallisiin yhdistyksiin. Yhdessä järjestämme lapsille luovia työpajoja ja paljon muuta, josta tiedotamme teille projektin verkkosivuilla.


IVICA: Lisätäänpä tähän vielä tämä tekninen osuus, jotta tilannekuva olisi kaikkien ulottuvilla. Pieni Floramye on yhdeksänmetrinen puinen kutterityylinen purjevene, joka syntyi Pulassa vuonna 1965 ja on odottanut innokkaita innokkaita tarttumaan haasteisiin sen käyttöiän pidentämiseksi. Omasta kokemuksestani tiedän, mitä se todella tarkoittaa, enkä aio luovuttaa sinnikkyydessäni tehdä sen, tietenkin läheisteni ja kaikkien teidän tuella ja avulla, joiden avulla voimme rahoittaa tämän haasteen pienimmilläkin lahjoituksilla. Odotamme myös ystävien ja vapaaehtoisten apua työssä, sekä ammattiapua rakkailta ystäviltä, joilla on tuulta ja suolaa veressä.


Meitä rohkaisi entisestään tämän kaunokaisen omistajan asenne, joka päätti antaa meille purjeveneen lahjaksi. Lahjaan kuuluu runko, masto, nostoköysi, purjeet, säleet ja useita arvokkaita alkuperäisiä osia. Nimittäin moottori, ankkurivinssi ja joitakin osia, kuten potkuri jne. Päätimme ostaa ne, koska telineet ja asennusosat olivat jo valmiina ja ne osoittautuivat erinomaisiksi tälle purjeveneelle ja erinomaisessa kunnossa. Ja kaikki tämä todella kohtuulliseen hintaan. Olemme vilpittömästi kiitollisia hänelle kaikesta.


MARIE: Tavoitteenamme on tavoittaa mahdollisimman monta ihmistä, jotta pienimmilläkin lahjoituksilla voimme saavuttaa tavoitteemme, mutta emme halua rajoittaa kenenkään anteliaisuutta. Koko kerätty summa käytetään purjeveneen edellä mainittujen osien hankintaan, sen kuljetukseen Splitistä Rogoznicaan, telakkaan remontin aikana ja koko remonttiin – eli materiaaleihin ja osaan työtunneista. Päivitämme projektin aikana yksityiskohtaisia tietoja siitä, mihin lahjoituksia on käytetty.


Projekti on käytännössä jo alkanut. Maaliskuun alussa valmistelemme Mala Floramyen kuljetusta varten ja tuomme hänet Rogoznicaan. Dokumentoimme koko projektin ja kaikilla lahjoittajilla on pääsy tätä tarkoitusta varten luotuun videokanavaan, josta he voivat katsoa meitä. Jos haluat auttaa henkilökohtaisesti tai vain tulla moikkaamaan, ota rohkeasti yhteyttä, olet tervetullut.


IVICA: Vanha tarina kertoo, että syvällä maan alla viisas nainen kutoo elämän tarinan, ja jokainen, joka tekee tai sanoo maan päällä jotain hyvää, luo kultaisen langan, jolla hän voi jatkaa kutomista. Kannustakaamme toisiamme luomaan tarpeeksi kultaisia lankoja pienillä hyvillä teoilla tämän tarinan kutomiseksi. Kiitämme viisaasti kaikkia kutomalla teidät kaikki mukaan siihen... ja jokaisesta lahjoituksesta, jopa vaatimattomimmasta, maksamme vaatimattomasti mutta arvokkaasti takaisin silmiinpistävällä huomionosoituksella. Kiitos kaikille, että autoitte meitä tekemään tästä projektista totta... ja hyvät tuulet seuratko teitä...



Sijainti

Tarjoukset/huutokaupat 7

Osta, tuki.

Osta, tuki. Lue lisää

Luonut Järjestäjä:

Art & Craft • Hand made

Razglednica zahvalnica / Thank-you postcard

Rućno rađena razglednica zahvalnica na cerikliranom papiru od odpada prikupljenog na ćiščenju plaža. Osim podržke projekta, podržavate i čiščenje obal...

5 €

Saatavana 2000 kpl.

End 21 päivän päästä!
Art & Craft • Hand made

Piknik set od maslinova drva / Olive wood picnic set

Podpori naš projekt i dobiješ svoj piknik set od maslinova drva. Dva noža i daščica i platnena torbica! Support our project and get your own olive woo...

50 €

Saatavana 25 kpl.

End 21 päivän päästä!
Fashion • Other

Gusarska marama sa našim logom / Pirate bandana with our logo!

Gusarska marama sa našim logom. Štiti od sunca, vjetra i da vam nepadaju gluposti na pamet! Ćuva jednako kosu crnu i plavu i čelavu glavu. 100%pamuk....

20 €

End 21 päivän päästä!
Art & Craft • Hand made

Nož za maslo od maslinova drva / Olive wood butter knife

Nož za maslo od maslinova drva. Kao svakodnevni podsjetnik za doprinos našem projektu.Olive wood butter knife. A daily reminder of your contribution t...

10 €

Saatavana 100 kpl.

End 21 päivän päästä!
Art & Craft • Hand made

Piknik daska od maslinovog drva / Olive wood cutting board for picnics

Mala daščica od maslinova drva za rezanje vaše najdraže marende na putu. Priušti si unikatni poklon i ujedno podpori naš projekt.A small olive wood cu...

25 €

Saatavana 50 kpl.

End 21 päivän päästä!
Art & Craft • Hand made

Privjesek za kljućeve / Keychain

Mali privjesak u obliku brodića od drva staroga kajića, da vas trajno podsjeća na mali veliki doprinos za naš projekt.A small wooden boat-shaped keych...

7 €

Saatavana 500 kpl.

End 21 päivän päästä!
Unique meetings

Plovidba u zalazak sunca! / Sailing into the sunset!

Plovidba u zalazak sunca, vino i dalmatinski pijat! Slana ili marinirana riba uz kapare, maslinovo ulje i dobar kruh. Nezaboravna večer poput ove, otk...

500 €

Saatavana 5 kpl.

End 21 päivän päästä!

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä