Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Päivitykset4

  • Viimeisestä päivityksestäni on kulunut kuukausi, ja valitettavasti tilanne Länsirannalla on edelleen pahentunut. Samalla tilanne sairaalassa, jossa työskentelen, on muuttunut yhä vaikeammaksi ja epävakaammaksi.


    Kaikesta huolimatta kampanja jatkuu edelleen, ja olemme nyt saavuttaneet 86 % tavoitteestamme! 5 000 euroon puuttuu enää 700 euroa. 🤍


    5 000 euron tavoite kattaisi noin 50 % matkani kokonaiskustannuksista Saksaan. Uutiset Palestiinasta ovat olleet pelottavia, mutta jokainen lahjoitus ja jokainen jakaminen auttaa minua pääsemään lähemmäksi turvallisempaa ja vakaampaa tulevaisuutta sekä auttaa meitä vastustamaan järjestelmää, joka on yrittänyt saada minut epäonnistumaan.


    Kiitos, että olette edelleen puolellani. Kiitos, että olette se hyväksyvä perhe, jota en ole koskaan saanut. 🤍


    Matkan arvioidut kustannukset:

    🇩🇪 Saksan kielen kurssit (A1 → B2): 10 800–11 000 ₪

    📚 Goethe-kokeet (A1, A2, B1, B2): 3 000 ₪

    🩺 FSP: 595 € ≈ 2 070 ₪

    🩺 KP: 980 € ≈ 3 410 ₪

    📄 Asiakirjojen käännökset + varmentaminen: noin 3 000–5 000 ₪

    📋 Luvan/tunnustamisen hakemus: noin 400–2 100 ₪

    🛂 Viisumi: 75 € ≈ 260 ₪

    ✈️ Lento Saksaan: noin ₪1 000–2 000

    🏠 Alkuvaiheen majoitus/vakuus: noin 3 500–8 000+ shekeliä


    Arvioitu kokonaissumma ennen elinkustannuksia: noin 25 000–35 000 ₪ (noin 10 000 €).

    Olemme jo lähellä. Vielä 700 euroa jäljellä.🙏🏻


    Jatkakaa tukemista. Jokainen lahjoitus ja jokainen jako vie minut lähemmäksi sitä, että voin lähteä, jatkaa urani ja rakentaa turvallisemman ja vakaamman tulevaisuuden.


    Kiitos, että olette mukana. 🤍

Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.

Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.

Kuvaus

Nimeni on Sami, ja tämä on tarinani palestiinalaisena lääkärinä, joka ei ole vielä tullut ulos kaapista ja joka yrittää rakentaa turvallista tulevaisuutta. 


Kun muutin ulkomaille opiskelemaan lääketiedettä, yritin elää ”kiven alla”, kuten olen aina kuvannut sitä. Eristysin itseni emotionaalisesti kaikesta, mitä kotimaassani tapahtui, koska todellisuus siitä, mitä kansalleni ja maalleni tapahtui, oli yksinkertaisesti liian sydäntä särkevää kantaa mukanani joka ikinen päivä samalla, kun yritin selviytyä lääketieteen opinnoista. Keskityin täysin yksioikoisesti: opiskelu, tentit, sairaalat, uni, ja sama uudestaan. 


Valmistuin ja palasin Palestiinaan, missä todellisuus iski minua kovaa. 


Työttömien lääkäreiden määrä täällä on kauhistuttava. Otin vastaan palkattoman työpaikan sairaalassa, koska kieltäytyminen tuntui mahdottomalta romahtavassa tilanteessa, jossa tuhannet vastavalmistuneet kilpailevat selviytymisestä ja kokemuksesta. Joka päivä teen uuvuttavia työpäiviä yrittäen teeskennellä, että kaikki on kunnossa. 


Myös kotona tilanne muuttui sietämättömäksi. 


LGBTQ+-yhteisöön kuuluvana en ole koskaan voinut elää täysin vapaasti perheeni parissa. Opin selviytymään pienillä itseni ilmaisun tavoilla: hiustyyli, josta pidin, juliste seinällä, tietyt vaatteet, tietty musiikki. Mutta jopa näistä pienistä asioista tuli jännitteen ja pelon lähteitä. 

Ajan myötä riidat muuttuivat painostukseksi, painostus muuttui uhkailuksi, ja lopulta tilanne muuttui minulle fyysisesti ja henkisesti vaaralliseksi. 


Tulin pisteeseen, jossa en enää tuntenut oloani turvalliseksi kotona. 


Muutin yksin pieneen asuntoon Ramallahissa lähes ilman rahaa. Asunto on kostea, vaurioitunut ja tuskin sopii normaaliin elämään. Joskus katson ympärilleni ja nauran, koska se on objektiivisesti katsoen surkea, mutta yritän silti tehdä siitä kauniin. Siivoan sen huolellisesti. Sisustan sitä. Yritän tuoda siihen lämpöä ja hyvää energiaa, koska ironista kyllä, se on ainoa paikka, jossa voin hengittää ja tuntea oloni turvalliseksi ollessani oma itseni. Jopa öisin, jolloin ohjukset lentelivät päämme yli, tuo pieni asunto tuntui silti turvallisemmalta kuin elämä, jossa minun piti piilottaa itseni joka päivä. 


En pidä loputtomien surullisten tarinoiden kirjoittamisesta. Haluan jatkaa eteenpäin. Unelmani on muuttaa Saksaan, jatkaa siellä lääketieteen erikoistumiskoulutustani ja elää vihdoin avoimesti ja vapaasti. Haluan erikoistua, kasvaa ja lopulta omistaa osan elämästäni haavoittuvien ihmisten auttamiseen – erityisesti nuorten palestiinalaisten, jotka kohtaavat väkivaltaa, hylkäämistä, turvattomia koteja ja henkistä eristyneisyyttä. Tiedän, miltä tuntuu kaivata turvallisuutta epätoivoisesti. 


Pyydän tänään apua saksan kielen kurssien, tenttien, käännösmaksujen ja elämäni uudelleenrakentamisen ensimmäisten askelten rahoittamiseen. *Keräystavoitteeni on 5 000 euroa*, mikä auttaisi kattamaan saksan kielen kurssit, lääketieteellisten tenttien maksut, virallisten asiakirjojen käännökset sekä ensimmäiset välttämättömät askeleet lääketieteellisen koulutukseni jatkamiseksi Saksassa. 


*Saksan kielen kurssit*: 2 500 euroa

*Kokeiden maksut*: 1 000 €

*Asiakirjojen käännökset ja varmentaminen*: 500 €

*Kuljetus- ja hakemuskulut*: 500 €

*Hätävaraus*: 500 €


Avun pyytäminen voi olla vaikeaa. Mutta olen oppinut, että jokainen tarvitsee joskus apua, ja sen pyytäminen on täysin hyväksyttävää. 


Jos päätät tehdä lahjoituksen tai jopa jakaa tarinani, kiitos. Sydämestäni.

Sijainti

Kommentit 6

 
2500 merkit
Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä