Olen eläkkeellä oleva kauppalaivaston upseeri (kapteeni) ja jäin eläkkeelle vuonna 2015. Asuin Brasiliassa noin 40 vuotta, ja minulla on siellä tytär sekä hänen äitinsä. Keräsin eläkerahaston ja rakensin itselleni erittäin mukavan talon, ja aikomuksenani oli asua siellä yhdessä rakkaani ja tyttäremme kanssa. Avioliitto, tyttäremme kasvatus ja vaimoni työskentely hänen erikoisalallaan, eli teräsputkista valmistettujen huonekalujen valmistus autotallissa/työpajassa, sekä eläminen eläkerahastoni tuotoilla ja hänen työstään saaduilla tuloilla. Kaikki on nyt raunioina.

Se, mitä minulle tapahtui, on hyvin surullista.

Tutustuin erääseen liikemieheen noin 20 vuotta ennen eläkkeelle jäämistäni; hänellä oli valuutanvaihtoliike, matkatoimisto ja joitakin muita liiketoimintoja. Vaihdoin hänen kanssaan henkilökohtaisia sekkejä Yhdysvaltain dollareiksi, kun tarvitsin rahaa päivittäisiin menoihin ollessani lomalla meripalveluksesta. Hän tarjosi minulle myös mahdollisuutta sijoittaa hänen kanssaan. Kokeilin tätäkin useita kertoja pienillä summilla, joita voin riskeerata, ja se sujui ilman huomautuksia ja korot maksettiin asianmukaisesti.  

Vuonna 2012 sijoitin 150 000 Yhdysvaltain dollaria, eli säästöni, tämän liikemiehen kanssa. Aikomukseni oli jättää rahat hänelle korkoa tuottamaan ja jäädä eläkkeelle meripalveluksesta vuoden 2015 alussa. Tein näin, ja ystäväni/liikemies näytti minulle kerran kuukaudessa tilinpäätöksen siitä, mitä sijoitukselleni oli tapahtunut. Tilanne näytti lupaavalta, ja odotin innolla mukavaa ja mielekästä vanhuutta vaimoni ja tyttäreni kanssa.

Tammikuussa 2015 jäin eläkkeelle merenkulusta, ja aloimme suunnitella yhteistä elämäämme: etsimme tyttärellemme uutta koulua, ostin työkaluja puutyöharrastustani varten ja uuden TIG-hitsauslaitteen tulevan vaimoni erikoisalaa varten, jotta hän voisi työskennellä alallaan. Sellaisia asioita. Kokoimme hitaasti palasia yhteistä elämäämme varten, mukaan lukien valmistautuminen avioliittoon.

Maaliskuussa 2015 pyysin ensimmäistä tuottoa sijoituksestani tälle liikemiehelle, ja se sujui ilman huomautuksia, samoin huhtikuussa 2015. Toukokuussa 2015 kaikki pysähtyi täysin, en saanut maksua rahastostani, joka oli hänen hallussaan. Liikemies/ystäväni kertoi minulle, että häntä oli syytetty rahanpesusta, veronkierrosta ja varojen siirtämisestä ulkomaille ilman Brasilian keskuspankin virallisia kanavia ja että kaikki hänen varansa oli jäädytetty ja uhattuna takavarikoida. En tiedä, onko totta, ettei hänellä ollut piilotettuja varoja, joilla olisi voinut korvata minulle edes osittain.

No, edellä mainitun seurauksena panimme kaikki suunnitelmamme pitoon, ja myin itse nopeasti ja halvalla kaksi pientä tonttiani selviytyäkseni. Aioin rakentaa noille kahdelle tontille kaksi taloa vuokrattavaksi ja tyttärellemme, kun hän tulisi täysi-ikäiseksi.

Vuonna 2017 matkustin Ruotsiin hakemaan valtion eläkettäni ja sain selville, että se oli hyvin pieni summa, koska olin työskennellyt ulkomaisilla aluksilla ja ulkomaisissa yrityksissä lähes koko työurani ajan. En ollut oikeutettu lisäetuuksiin, koska asuin Ruotsin ulkopuolella.

Vuonna 2018 myin rakentamani talon, jälleen halvalla, nopeasti ja selvästi alle markkina-arvon, ja ostin paljon vaatimattomamman talon kaupungin ulkopuolelta, jossa asuin. Ja jatkoin taistelua saadakseni eläkerahastoni takaisin tältä liikemieheltä. Päätin nyt tarkistaa hänet virallisista tuomioistuinten rekistereistä, eikä tilanne näyttänyt hyvältä. Asia, jonka olisi pitänyt tehdä kauan sitten, ennen kuin sijoitin häneen. Luottamuksen ja viattomuuden surullinen tulos.

Joulukuussa 2019 tilanne muuttui kestämättömäksi, myymäni unelmatalon käsirahat loppuivat ja jäljellä oli vain Ruotsin valtion eläke. Myin asuntoni, joka oli paljon vaatimattomampi, ja jälleen nopeasti, halvalla ja selvästi alle markkina-arvon, ja ostin menolipun Ruotsiin, hyvästelin tyttäreni ja naiseni. Minun piti myös jättää taakseni noin 40 vuoden muistot, kirjastoni, arvokas antiikkikameroiden kokoelma, taide jne.

Ennen matkaa tarkistin, missä voisin asua Ruotsissa, ja huomasin nopeasti, että useimmat vuokrat olivat kaukana siitä, mitä valtioneläkkeelläni pystyin maksamaan, edes etuuksien kanssa. Ainoa paikka, josta löysin heti vuokrattavia asuntoja, joiden vuokra sopi valtioneläkkeeseeni, oli kaukana pohjoisessa, Haparandan kaupungissa, jossa talvi kestää noin yhdeksän kuukautta ja noin kolmen kuukauden ajan meillä on vain noin kolme tuntia tai jopa vähemmän hyvin hämärää päivänvaloa.

En ole löytänyt ystäviä täällä Ruotsissa, olen hyvin yksinäinen ja valtion eläke riittää hädin tuskin kiinteisiin kuluihin, kuten vuokraan, sähkö- ja vesimaksuihin, ruokaostoksiin jne. Vaatteita ja kenkiä en ole ostanut aikoihin. Minkäänlaisesta matkustamisesta mielen virkistämiseksi ei tule kuuloonkaan. Minulla on vähän taiteellista lahjakkuutta piirtämiseen ja maalaamiseen, mutta toistaiseksi olen joutunut tyytymään lyijykynään, värikynisiin ja tussiin; öljyväreillä maalaaminen ei tule kuuloonkaan, koska minulla ei ole varaa sellaisiin välineisiin. Olen yrittänyt myydä pientä taiteellista lahjakkuuttani, mutta tulokset ovat olleet vähäisiä. Se, mikä on pitänyt minut pystyssä tähän asti, on säännöllinen yhteydenpito tyttäreni ja hänen äitinsä kanssa Whatsappissa sekä unelma saada elämäni takaisin. Tunnen oloni myös hyvin vieraaksi ja ulkomaalaiseksi täällä Ruotsissa; 40 vuotta toisessa maassa jättää syvät jäljet.

Myös tyttäreni ja hänen äitinsä elävät epävarmassa tilanteessa. Hänen erikoisalansa, teräskalusteiden valmistus, on mennyt pieleen useaan otteeseen; joko hänelle ei ole maksettu tai asiakas on perunut tilauksen. Lisäksi hänen hitsauskoneensa ja muut työkalunsa ovat rikkoutuneet, ja hänen on pitänyt ottaa vastaan tilapäisiä töitä, kuten siivota muiden ihmisten koteja jne.

· Unelmani saada elämäni takaisin ja olla yhdessä elämäni rakkauden kanssa on toteutettavissa, ja jos tavoite saavutetaan, saan hänet ja tyttäreni pois köyhyydestä. Yksinkertainen talo vähemmän varakkaalla alueella, jossa asuin aiemmin, ja saan asiat taas kuntoon. Ja voin olla taas onnellinen niillä muutamilla vuosilla, jotka minulla on jäljellä.

Kuvat esittävät sitä, mitä minulta vietiin. Elämäni rakkauden, tyttäreni ja talon, jonka rakensin vanhuuttani varten.

Kaikille, jotka lahjoittavat jotain unelmieni ja toiveideni toteuttamiseksi, osoitan sydämestäni vilpittömät kiitokset.