Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Rakkaat ystävät, perhe ja ystävälliset tuntemattomat,
Nimeni on Raluca. Olen 26-vuotias ja kauniin 2-vuotiaan poikani äiti. Hän on suurin voimani lähde ja syy, miksi jatkan taistelua joka päivä. Tänään käännyn teidän puoleenne raskaalla sydämellä pyytääkseni tukeanne taistelussani syöpää vastaan.
Vuonna 2021 elämäni otti järkyttävän käänteen, kun minulla todettiin rintasyöpä. Minulle tehtiin vasemman rinnan poisto, ja toivoin, että tämä olisi tämän kauhean jakson loppun alku. Halusin palata opintoihini, rakentaa tulevaisuuttani ja nähdä perheeni kasvavan.
Mutta vain kuusi kuukautta myöhemmin sain toisen järkyttävän diagnoosin: munasarjasyöpä.
Jouduin tekemään vaikean päätöksen toisen munasarjani poistamisesta, jota seurasi kemoterapia. Kaikesta siitä huolimatta, mitä olin jo kokenut, jatkoin taistelua. Synnyttäessäni rakkaan poikani vuonna 2025 jouduin jälleen leikkaukseen, jossa jäljellä oleva munasarjani poistettiin terveyteni suojelemiseksi.
Kolmen kemoterapiahoidon ja stereotaktisen hoidon jälkeen sain vihdoin uutisen, jota olin toivonut epätoivoisesti: olin täydellisessä remissiossa.
Ensimmäistä kertaa vuosiin uskoin, että olin vihdoin voittanut taisteluni syöpää vastaan. Luulin, että voisin vihdoin alkaa elää elämääni ilman jatkuvaa pelkoa siitä, mitä seuraava kuvaus saattaisi paljastaa. Voisin keskittyä äitiyteen ja pienen poikani kasvun seuraamiseen.
Valitettavasti tuo onnellisuus ei kestänyt kauan.
Vuonna 2026 syöpä palasi.
Tällä kertaa minulle diagnosoitiin oikeassa rinnassani vaiheen III invasiivinen NST-rintasyöpä. Kaiken sen jälkeen, mitä olin jo kokenut, sanan ”syöpä” kuuleminen tuntui siltä, kuin koko maailmani olisi romahtanut.
Lääkärini ovat selittäneet, että tarvitsen kiireellistä hoitoa ja leikkausta. Tällä hetkellä paras minulle saatavilla oleva hoitovaihtoehto on erikoislääke, joka maksaa noin 5 800 euroa jokaisesta hoitokerrasta.
Emme vielä tiedä tarkalleen, kuinka monta hoitokertaa tarvitsen ennen seuraavaa leikkausta. Tämä tekee taloudellisesta taakasta uskomattoman raskaan, koska minun on kerättävä rahat askel askeleelta tietämättä tarkalleen, kuinka paljon koko hoito tulee maksamaan.
Olen aina yrittänyt kattaa hoitokuluni itse ja taistellut läpi kaikki kohtaamani haasteet. Mutta tällä kertaa kustannukset ovat yksinkertaisesti suuremmat kuin mitä pystyn yksin hoitamaan.
Siksi pyydän apuanne.
En pyydä ketään kantamaan koko taakkaa puolestani. Pyydän apua askel askeleelta, hoito kerrallaan, jotta voin jatkaa kipeästi tarvitsemani hoidon saamista.
Suurin toiveeni on yksinkertainen: pysyä hengissä ja olla läsnä poikani elämässä, kun hän kasvaa. Hän ansaitsee saada äitinsä rinnalleen, ja olen päättänyt taistella tuon tulevaisuuden puolesta kaikin voimin.
Pyydän teitä seisomaan rinnallani tässä taistelussa. Auttakaa minua ottamaan yksi askel kerrallaan.
Kiitän teitä sydämestäni siitä, että olette lukeneet tarinani, tukeneet minua, jakaneet kampanjani ja auttaneet minua pitämään toivon elossa.
Kiitollisuudella, rakkaudella ja toivolla,
Raluca