Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset8
-
Kun kesä hiljalleen päättyy, se merkitsee meille yhtä suurta asiaa… valmistaudumme vuoden suurimpaan tapahtumaan! 🎄
Valmistelut Saint Nicholas for Seniors -säätiössä ovat jo täydessä vauhdissa. Kirjekampanja 2026 (Akcja Listy) on jo ovella – se on vuosittainen, sydäntä lämmittävä aloitteemme. Hyvin pian tuhannet vanhukset ympäri Puolaa tarttuvat kynään kirjoittaakseen yksinkertaiset, vaatimattomat joulutoiveensa.
Jotta voimme hoitaa tämän vuoden kampanjan sujuvasti, valmistella logistiikan, tavoittaa uusia vanhainkoteja ja varmistaa, ettei yksikään kirje jää vastaamatta, tarvitsemme tukeanne jo tänään.
Jokainen tähän varainkeruukampanjaan tehty lahjoitus tukee järjestömme työtä joulusesongin alla.
Näin voit auttaa tänään:
- Lahjoita mikä tahansa summa – jokainen lahjoitus vie meidät askeleen lähemmäksi toisen vanhuksen hymyn herättämistä.
- Jaa tämä varainkeruukampanja ystävillesi ja sosiaalisessa mediassa.
Kiitos, että olette rinnallamme. Yhdessä tuomme lämpöä ja iloa, jotka todella muuttavat vanhustemme elämää. ❤️
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Arvokas vanhuus alkaa pienistä eleistä – liity joukkoomme!
Vanhuuden tulisi olla rauhallista aikaa, täynnä kauniita muistoja ja ystävällisyyttä. Sosiaalihuollon hoitokodeissa ja hoitolaitoksissa ympäri Puolaa asuu yli 120 000 ikäihmistä, jotka tarvitsevat enemmän kuin mitään muuta tunnetta siitä, että he ovat tärkeitä, huomioituja ja rakastettuja. Meidän tehtävämme Pyhän Nikolauksen seniorisäätiössä on tuoda iloa ja kodin lämpöä heidän arkeensa sekä rakentaa siltoja sukupolvien välille. Yhdessä muutamme tavalliset päivät ainutlaatuisiksi hetkiksi.
Voimme muuttaa tämän – yhdessä sinun kanssasi!

Miksi kannattaa auttaa?
Hoivakodit Puolassa ovat jo vuosia kärsineet rahoituksen puutteesta. Perusvarustusta, joka helpottaisi seniorien arkea, puuttuu. Usein puuttuu myös varoja kunnostustöihin, minkä vuoksi nämä paikat eivät edistä turvallisuuden ja lämpimän tunnelman syntymistä. Tällaisissa laitoksissa asuvat seniorit tuntevat itsensä usein yksinäisiksi ja syrjäytyneiksi. Eristäytyminen ulkomaailmasta vie heiltä elämänilon, vaikka jokaisella heistä on omat tarpeensa, unelmansa ja oikeus onneen.

Säätiömme, Pyhä Joulupukki senioreille, perustettiin osoittamaan, että jokainen seniori ansaitsee huomiota, välittämistä ja tunteen siitä, että heidän äänensä kuullaan. Missiomme on paitsi toteuttaa heidän jouluun liittyvät unelmansa, myös parantaa heidän elämänlaatuaan ympäri vuoden.
Miten toimimme?
Vuodesta 2018 lähtien olemme muuttaneet puolalaisten seniorien elämää parempaan suuntaan. Aloitimme toimintamme vuotuisella ”Kirjeiden kampanjalla”, jossa hoivakotien asukkaat kertovat tarpeistaan ja unelmistaan. Suurisydämisten ihmisten tuen ansiosta viime vuonna peräti 21 610 vanhusta 298 laitoksesta ympäri Puolaa sai ainutlaatuisia lahjoja – lämpimistä peitoista ja mukavista tossuista aina henkilökohtaisempiin toiveisiin asti.


Ymmärsimme kuitenkin nopeasti, että vanhusten tarpeet eivät pääty joulun jälkeen. Ikäihmisten syrjäytyminen on vakava ongelma Puolassa, minkä vuoksi toimimme ympäri vuoden varmistaaksemme heille paitsi hetkellistä iloa myös kestävää apua ja tukea. Lahjoittajiemme sitoutumisen ansiosta pienestä aloitteesta on kasvanut säätiö, jonka toiminta kattaa:
• Aineellinen apu – tuemme hoivakoteja remonteissa ja varustuksen parantamisessa, jotta niistä tulisi asukkaille ystävällisempiä ja mukavampia.
• Henkinen tuki – yhteiskunnalliset kampanjamme muistuttavat ikäihmisille, että he ovat tärkeitä ja ansaitsevat huomiota, välittämistä ja kunnioitusta.
• Yksinäisyyden torjunta – järjestämme hankkeita, jotka tuovat seniorit yhteen niiden ihmisten kanssa, jotka haluavat osoittaa heille tukea ja rakentaa suhteita.

Yhteisten ponnistelujemme ansiosta voimme ylpeänä todeta, että apumme ei rajoitu vain juhlapäiviin, vaan se jatkuu joka päivä. Uskomme, että yhdessä voimme tehdä puolalaisten senioreiden elämän syksystä täynnä lämpöä, huolenpitoa ja arvokkuutta.
Miksi apusi on niin tärkeää?
Tukesi ei ole vain aineellista apua, vaan se merkitsee todellista muutosta niiden seniorien elämässä, jotka tuntevat usein olevansa unohdettuja. Jokainen zloty, jokainen pieni ele ja jokainen jakaminen on erittäin tärkeää, sillä yhdessä voimme osoittaa, etteivät he ole yksin.
Mihin käytämme kerätyt varat?
• Lahjat ja tuki senioreille – pieniä lahjoja, jotka tuovat heille iloa ja hymyn.
• Hoitokotien varustaminen perustarvikkeilla, joita usein puuttuu, kuten pyyhkeillä, vuodevaatteilla tai hygieniatuotteilla.
• Korjaukset ja modernisoinnit – jotta hoivakodeista tulisi entistä viihtyisämpiä asuinpaikkoja.
• Säätiön toiminta, jonka ansiosta kaikki tämä on mahdollista – hankkeiden organisointi ja koordinointi, kirjanpito- ja oikeudellinen tuki, palvelinten ylläpito sekä palkat niille, jotka päivittäin työskentelevät valtavalla sitoutumisella missiomme toteuttamiseksi.
Juuri nämä toimet antavat meille mahdollisuuden toimia sujuvasti ja tehokkaasti ja tavoittaa apua tarvitsevia ikäihmisiä kaikkialla Puolassa. Jokainen lahjoitus on askel kohti todellista muutosta – sekä aineellista että organisatorista.
Tavoitteenamme ei ole pelkästään aineellinen tuki, vaan ennen kaikkea vanhusten uskon palauttaminen ihmisiin. Haluamme, että he tuntevat olevansa huomioituja, tärkeitä ja huolenpidon kohteina.
Tiedotusvälineet kertovat meistä – yhteinen tuki, joka inspiroi!
Säätiömme on saanut paljon tunnustusta ja kiinnostusta tiedotusvälineissä, jotka kertovat säännöllisesti toiminnastamme. Olemme ylpeitä siitä, että voimme jakaa aloitteitamme laajemmalle yleisölle. Tiedotusvälineiden reportaasien, artikkeleiden ja haastattelujen ansiosta yhä useammat ihmiset saavat tietää ikäihmisten tarpeista Puolassa ja liittyvät joukkoomme auttamaan!

Miksi media on tärkeää?
Toimintamme julkistamisen ansiosta meillä on mahdollisuus tavoittaa ihmisiä, jotka haluavat muuttaa maailmaa paremmaksi – askel askeleelta. Tiedotusvälineiden jutut esittelevät projektejamme, ikäihmisten tarinoita ja tuen tuloksia, jotka olemme onnistuneet toteuttamaan yhdessä teidän kanssanne.

Tunnetut henkilöt tukevat missiotamme
Seuraamme suurella ilolla, että toimintamme inspiroi myös tunnettuja henkilöitä. Taiteilijat, näyttelijät, toimittajat ja vaikuttajat mainostavat kampanjoitamme, jakavat keräyksiämme ja osallistuvat henkilökohtaisesti seniorien auttamiseen. Heidän tukensa ei vain lisää tietoisuutta, vaan kannustaa myös heidän fanejaan ja seuraajiaan toimimaan.


Yhdessä voimme saavuttaa enemmän!
Olkoon vanhuus aikaa, joka on täynnä lämpöä, rauhaa ja arvokkuutta. Tukesi – olipa se taloudellista, henkistä tai jakamalla keräyksemme – on askel kohti parempaa elämää ikäihmisille Puolassa.
Tue meitä ja auta osoittamaan, että toisesta ihmisestä välittäminen todella merkitsee jotain!

Tutustu meihin lähemmin!
https://www.swietymikolajdlaseniora.pl/
