Hei, kerään rahaa paluuta kotimaahan varten. Asun tällä hetkellä Saksassa, jossa työskentelin viime aikoihin asti, kunnes jouduin onnettomuuteen. Haluan palata kotimaahan, koska minua kohdeltiin huonosti koko onnettomuuden jälkeisen sekasorron jälkeen ja menetin sen vuoksi luottamukseni tähän maahan ja sen hallintoon. Tällä hetkellä saan työttömyyskorvausta, joka päättyy tammikuussa. Korvaus on niin pieni summa, että se riittää kirjaimellisesti vain selviytymiseen täällä, joten en pysty säästämään paluuta varten. Lisäksi minulla ei ole ketään, jolta pyytää apua tässä asiassa, koska minulla ei todellisuudessa ole ketään, kirjaimellisesti sanottuna. Yritin löytää mitä tahansa työtä täältä, missä asun, mutta turhaan, sillä osavaltio (Rheinland-Pfalz), jossa asun, on luultavasti Saksan huonoin alue työnsaannin kannalta. Olen työskennellyt täällä seitsemän vuotta samassa yrityksessä, ja rehellisesti sanottuna en ole koskaan aiemmin miettinyt, mitä teen, jos menetän työpaikkani. Suurin miinukseni on se, että minulla ei ole ajokorttia (tässä iässä se on häpeällistä, tiedän sen), ja se on suuri este jopa työnhaussa. Valitettavasti en voi luottaa paikalliseen joukkoliikenteeseen, koska aikataulu alkaa kello 5 aamulla, ja matka lähimmälle asemalle kestää 1,5 tuntia. Joten elämä ilman autoa on tragedia. Kuten aiemmin mainitsin, työttömyyskorvaukseni päättyy tammikuussa, ja sen jälkeen ainoa vaihtoehto on matkustaa rautatieasemalle Kölniin tai Berliiniin ja jäädä kodittomaksi. Pelkään tätä kauheasti, koska en todellakaan koskaan odottanut, että elämässäni voisi koskaan tulla tällainen tilanne, ja lisäksi läheisten (perhettä), mikä sulkee pois mahdollisuuden saada apua läheisiltä. Siksi olen tällä sivustolla toivoen edes symbolista apua teiltä, josta olisin ikuisesti kiitollinen. Luulin todella, että niin monen vuoden työn ja korkeiden verojen maksamisen jälkeen löytyisi jokin sosiaalipalvelu, kuten JobCenter, joka auttaisi minua, kun työvoimatoimiston tuki loppuu, rahoittamalla edes asunnon ja sähkön maksut – nämä ovat pieniä summia , enkä tarvitsisi mitään muuta, edes ruokaa, sillä ilman sitäkin voi selvitä. Käytin kaikki säästöni pysyäkseni ajan tasalla kaikista maksuista, koska alle 1000 euron avustus ei yksinkertaisesti riittänyt, kun otetaan huomioon, kuinka nopeasti kaikki täällä kallistuu. Siksi minulla ei ole varaa palata kotimaahan ja vuokrata edes pientä huonetta, ennen kuin löydän töitä, ja siinä ei varmasti tule olemaan ongelmaa, varsinkin varastotyössä, jossa 20 vuoden kokemus tekee tehtävänsä. Ainoa hyvä puoli on se, että ympärilläni on kaikkialla peltoja, joista voin hankkia ruokaa koko kauden ajaksi.  Olisin siis todella kiitollinen mistä tahansa avusta ja voin maksaa saamani avun takaisin kiitän etukäteen jo siitäkin, että luit kuvauksen tilanteestani, sillä silloin tiedän, että joku ajattelee minua. Kiitän vielä kerran ajastasija lämpimät terveiset, Michał.

Hei, kerään rahaa paluumatkaa varten kotimaahani. Asun tällä hetkellä Saksassa, jossa työskentelin viime aikoihin asti, kunnes minulle sattui onnettomuus. Haluan palata kotimaahani, koska minua kohdeltiin huonosti onnettomuuden jälkeisen sotkun jälkeen ja sen vuoksi menetin luottamukseni tähän maahan ja sen hallintoon. Saan tällä hetkellä etuuksia, jotka päättyvät tammikuussa. Etuudet ovat niin pieniä, että ne riittävät kirjaimellisesti vain selviytymiseen täällä, joten en pysty edes säästämään paluumatkaa varten. Lisäksi minulla ei ole ketään, keneltä pyytää apua tässä asiassa, koska minulla ei todellakaan ole ketään, kirjaimellisesti ottaen. Yritin löytää töitä täältä, missä asun, mutta turhaan, koska osavaltio (Rheinland-Pfalz), jossa asun, on luultavasti Saksan huonoin alue työmarkkinoiden kannalta. Työskentelin täällä seitsemän vuotta samassa yrityksessä, ja rehellisesti sanottuna en ole koskaan miettinyt, mitä tapahtuisi, jos menettäisin työni. Suurin haittani on, että minulla ei ole ajokorttia (tässä iässä minua hävettää myöntää se), mikä on suuri este jopa työnhaussa. Valitettavasti en voi luottaa paikalliseen joukkoliikenteeseen, koska aikataulu alkaa klo 5 aamulla ja matka lähimpään alueeseen kestää 1,5 tuntia. Joten eläminen ilman autoa on tragedia. Kuten aiemmin mainitsin, etuuteni päättyy tammikuussa, ja sen jälkeen ainoa vaihtoehto on matkustaa Kölnin tai Berliinin rautatieasemalle ja jäädä kodittomaksi. Pelkään tätä kauheasti, koska en ole koskaan todella odottanut, että tällainen tilanne voisi koskaan tapahtua elämässäni, ja läheisten (perheen) puuttuminen poistaa mahdollisuuden saada apua rakkailta, minkä vuoksi olen tällä portaalilla toivoen ainakin symbolista apua teiltä, josta olen ikuisesti kiitollinen. Luulin todella, että niin monen vuoden työn ja korkeiden verojen maksamisen jälkeen olisi olemassa jokin sosiaalinen instituutio, kuten työvoimatoimisto, joka auttaisi minua työttömyysetuuden päättyessä rahoittamalla ainakin vuokran ja sähkön. Nämä ovat pieniä summia, enkä tarvitsisi mitään muuta; jopa ruoan suhteen pystyn selviytymään ilman sitä. Käytin kaikki säästöni laskujen maksamiseen, koska alle 1000 euron suuruinen etuus ei yksinkertaisesti riittänyt, kun ottaa huomioon, kuinka nopeasti kaikki täällä kallistuu. Siksi minulla ei ole varaa palata kotimaahan ja vuokrata edes pientä huonetta, ennen kuin löydän työpaikan, eikä se tule olemaan ongelma, varsinkaan varastotyössä, jossa 20 vuoden kokemus tuo etua. Ainoa etu on, että ympärilläni on kaikkialla peltoja, joista voin kerätä ruokaa koko kauden ajaksi. Olisin siis todella kiitollinen kaikesta avusta, ja pystyn tekemään työtä vastineeksi saamastani avusta. Kiitän etukäteen kovasti, vaikka vain lukisittekin kuvauksen tilanteestani, sillä silloin tiedän, että joku ajattelee minua. Kiitän vielä kerran ajastanne ja lähetän ystävälliset terveiset, Michał.