Auta minua seisomaan omilla jaloillani
Auta minua seisomaan omilla jaloillani
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Auta minua pääsemään jaloilleni – Taistelu uuden alun puolesta
Hei, nimeni on Kamil, ja otan yhteyttä, koska olen erittäin vaikeassa tilanteessa. Viime kuukausina olen ajautunut riippuvuuteen – alkoholi ja uhkapeli ovat vallanneet elämäni. Menetin hallinnan ja petin läheiseni, etenkin äitini, joka yritti auttaa minua ottamalla lainaa velkojeni maksamiseksi. Valitettavasti en ollut tuolloin valmis muuttumaan, ja velkaantuin entisestään.
Nykyään tilanne on toinen – olen aloittanut hoidon, ja psykiatri auttaa minua toipumaan. Tiedän, etten voi kääntää aikaa taaksepäin, mutta voin tehdä kaikkeni korjatakseni virheeni. Viimeinen askel elämäni uudelleenrakentamisessa on maksaa pois velat, jotka nyt ahdistavat minua.
En voi lähteä ulkomaille töihin, koska minun on huolehdittava sairaasta sisarestani (hänellä on valtimo-laskimo-epämuodostuma). Siksi käännyn teidän puoleenne avun toivossa. Minun on kerättävä 5 500 dollaria (21 900 PLN), jotta voin sulkea tämän luvun ja vihdoin seistä omilla jaloillani.
Jokainen lahjoitus, jokainen dollari vie minua lähemmäksi uutta alkua. Jos pystyt auttamaan, olisin ikuisesti kiitollinen. Jos et, tämän keräyksen jakaminen merkitsisi minulle todella paljon.
Kiitos sydämestäni.
Kamil