Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset1
-
Kiitos kaikille, jotka lukevat tai jakavat tämän varainkeruukampanjan.😊
Tällä hetkellä etsin edelleen vakituista työtä Mirandelassa samalla kun jatkan Erasmus-opintojani ja yliopistoprojektejani. Saan tällä hetkellä joitakin aterioita vastineeksi työstä arkipäivinä, mutta viikonloput ja perustarpeiden kattaminen ovat edelleen vaikeaa.
Valmistelen myös pieniä luovia palkintoja tukijoille, kuten henkilökohtaisia englanninkielisiä runoja ja tekoälyn avulla luotuja lauluja. Haluan antaa jotain vastineeksi ihmisille, jotka auttavat minua.
Jokainen lahjoitus tai jakaminen auttaa minua kattamaan välttämättömät tarpeet ja antaa minulle enemmän aikaa löytää vakaa ratkaisu.
Kiitos paljon ystävällisyydestänne ja tuestanne.❤️
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Hei, nimeni on Orest. Tulin Puolasta Portugaliin vaihto-opiskelijana.
Helmikuun alussa opiskelin yliopistossa Puolassa ja työskentelin samalla. Aioin jatkaa itseni elättämistä Portugalissa oleskeluni aikana, mutta pian saapumiseni jälkeen tilanne muuttui odottamattomasti. Kauppa, jossa olin aiemmin työskennellyt, vaihtoi omistajaa, eivätkä siellä tuntemani ihmiset voineet enää tarjota minulle samoja työmahdollisuuksia tai taloudellista tukea.
Siitä lähtien olen yrittänyt selviytyä tilanteesta yksin. Olen etsinyt töitä paikallisesti, ottanut yhteyttä eri ihmisiin ja palveluihin, pyytänyt apua yliopiston kautta ja kääntynyt jopa viranomaisten puoleen. Valitettavasti en ole saanut työtarjousta, ja paikallinen työmarkkinatilanne on ollut minulle vaikea, etenkin koska portugalinkieleni on vielä rajallista. Opettelen kieltä, mutta tällä hetkellä se ei riitä moniin avoimiin työpaikkoihin.
Samalla minulle aiheutui odottamattomia oikeudenkäyntikuluja liittyen meneillään olevaan oikeudenkäyntiin Puolassa, jossa olen uhrina. Nämä kulut vähensivät jäljellä olevia varojani ja vaikeuttivat tilannettani huomattavasti.
Viime kuukausina olen yrittänyt pärjätä yksin opiskellessani, työskennellessäni yliopistoprojekteissa, jatkaessani diplomityötäni Puolassa, hoitaessani oikeudellisia asioita ja etsiessäni töitä. Pyysin apua myös mentorointijärjestelmän ja opettajien kautta. Jotkut ystävälliset ihmiset ovat auttaneet minua ruoan kanssa, ja saan tällä hetkellä joitakin aterioita vastineeksi työstä arkipäivinä. Minulla ei kuitenkaan ole vieläkään vakaata tuloa, ja viikonloppuisin joudun usein tulemaan toimeen hyvin vähällä.
Olen tällä hetkellä hätätilanteessa. Tarvitsen väliaikaista tukea perustarpeiden kattamiseksi ja voidakseni päättää turvallisesti, voinko jäädä Portugaliin ja suorittaa opintoni loppuun vai joudunko palaamaan. Paluu on myös vaikeaa, koska se voi aiheuttaa vakavia taloudellisia seurauksia Erasmus-apurahani suhteen.
Varat käytetään vain välttämättömiin tarpeisiin:
- vuokra- ja asumiskustannukset,
- yleiskulut ja peruslaskut,
- ruoka ja päivittäistavarat,
- paikallisliikenne,
- mahdollinen paluumatka matkatavaroineen, jos oleskelu muuttuu mahdottomaksi,
- tilanteeseen liittyvät pienet hätäkulut.
Minulla ei ole vanhempia, jotka voisivat tukea minua taloudellisesti, eivätkä ystäväni pysty kattamaan näitä kuluja. Siksi pyydän apua täältä.
Tämä varainkeruu ei ole tarkoitettu mihinkään ylimääräiseen. Se on väliaikainen apu, joka auttaa minua selviytymään tilanteesta, jota en pysty ratkaisemaan yksin tällä hetkellä.
Mikä tahansa pieni lahjoitus tai jopa tämän sivun jakaminen auttaisi minua todella paljon.
Kiitos paljon ystävällisyydestänne ja tuestanne.
Sijainti
Luonut Järjestäjä:
AI-Generated Cover or Mood Image
10 €
Poem + AI Song Bundle
35 €