Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

Fabio. Ystävä, työtoveri, henkilö, joka on aina ollut ensimmäisenä paikalla, kun muut ovat tarvinneet häntä.


Muutama viikko sitten hänen elämänsä muuttui yhdessä yössä. Fabio joutui Maltalla tehohoitoon vakavan Guillain-Barré-oireyhtymän vuoksi, joka on harvinainen autoimmuunisairaus, jossa kehon oma immuunijärjestelmä hyökkää hermostoa vastaan.


Muutamassa tunnissa hän muuttui terveestä ja aktiivisesta henkilöstä kykenemättömäksi liikkumaan, puhumaan tai hengittämään itsenäisesti.


Guillain-Barré-oireyhtymä voi iskeä keneen tahansa, missä iässä tahansa, ilman varoitusta. Toipuminen on mahdollista, mutta se on hidasta, uuvuttavaa ja mahdotonta ennustaa. Parhaassakin tapauksessa Fabio joutuu olemaan vähintään vuoden ajan kykenemätön työskentelemään tai liikkumaan, minkä jälkeen seuraa vielä useita kuukausia fysioterapiaa, kuntoutusta ja erikoishoitoa. Vakavimmissa tapauksissa potilaat jäävät pysyvästi vammaisiksi.


Tällä hetkellä Fabio on edelleen teho-osastolla. Heti kun hänen tilansa on riittävän vakaa siirtoa varten, hänen ja hänen perheensä on tehtävä vaikea päätös: jatketaanko toipumista Maltalla, jossa hän on rakentanut aikuisiänsä, vai palataanko Torinoon, jossa hänen perheensä voi huolehtia hänestä kokopäiväisesti.


Molemmat vaihtoehdot tuovat mukanaan suuria kustannuksia. Kustannuksia, joita on vaikea kantaa, kun ei yhtäkkiä voi enää työskennellä ja joutuu elämään kaukana perheestä.


Miksi keräämme 14 000 euroa


Jokainen euro menee suoraan Fabion elannon turvaamiseen, kun hän taistelee toipumisestaan. Tähän sisältyvät:


  • Vuokra, laskut ja päivittäiset elinkustannukset, kun hän ei voi työskennellä
  • Sairaanhoitokuljetukset ja perheen matkakulut: lennot, ambulanssit, maankuljetukset Maltan ja Italian välillä
  • Kuntoutus ja fysioterapia, jotka ylittävät julkisen terveydenhuollon tarjoaman
  • Erityisvälineet, joita hän saattaa tarvita kotona (pyörätuoli, sairaalasänky, liikkumisen apuvälineet)
  • Hoitoapu kuukausina, jolloin hän ei selviydy yksin
  • Pieni hätävararahasto, sillä Guillain-Barré-oireyhtymän kanssa mikään ei ole ennustettavissa


Kuinka voit auttaa


Jos voit lahjoittaa, vaikka vain vähän, tee se. Jos et voi lahjoittaa, jaa tämä sivu. Jokainen jako tuo Fabion yhden uuden ihmisen tietoon, joka saattaa pystyä auttamaan.


Fabio on koko elämänsä ajan ollut läsnä muiden puolesta. Nyt on meidän vuoromme olla läsnä hänen puolestaan. Grazie di cuore, meiltä kaikilta, jotka rakastamme häntä.


--------


🇮🇹 Fabio. Ystävä, kollega, yksi niistä ihmisistä, jotka ovat aina olleet ensimmäisinä paikalla, kun muut ovat tarvinneet apua.


Muutama viikko sitten hänen elämänsä muuttui yhdessä yössä. Fabio joutui tehohoitoon Maltalla vakavan Guillain-Barré-oireyhtymän vuoksi, joka on harvinainen autoimmuunisairaus, jossa immuunijärjestelmä hyökkää hermostoa vastaan. Muutamassa tunnissa hän siirtyi täysin terveestä tilasta tilaan, jossa hän ei enää pystynyt liikkumaan, hengittämään itsenäisesti tai puhumaan.


Guillain-Barré-oireyhtymä voi iskeä keneen tahansa, missä iässä tahansa, ilman ennakkovaroitusta. Paraneminen on mahdollista, mutta se on hidasta, uuvuttavaa ja arvaamatonta. Parhaassakin tapauksessa Fabiolla on edessään vähintään vuosi ilman työkykyä, jota seuraa vielä monta kuukautta fysioterapiaa, kuntoutusta ja erikoislääkärin hoitoa. Vakavimmissa tapauksissa tauti voi aiheuttaa pysyviä vammoja.


Tällä hetkellä Fabio on edelleen tehohoidossa. Kun hänen tilansa on riittävän vakaa siirtoa varten, hänen ja hänen perheensä on tehtävä vaikea päätös: jatetaanko kuntoutusta Maltalla, jossa hän on rakentanut aikuiselämänsä, vai palataanko Torinoon, jossa perhe voi huolehtia hänestä kokopäiväisesti.


Molemmat vaihtoehdot aiheuttavat suuria kustannuksia. Kustannuksia, joita kukaan ei voi kantaa, kun yhtäkkiä ei voi enää työskennellä ja asuu ulkomailla.


Miksi keräämme 14 000 euroa


Jokainen euro menee suoraan Fabiolle, jotta hän selviää tästä vaikeasta ajasta. Erityisesti:


  • Vuokra, laskut ja päivittäiset kulut, kun hän ei voi työskennellä
  • Lääkärikäynnit ja perheen matkat: lennot, ambulanssit, kuljetukset Maltan ja Italian välillä
  • Kuntoutus ja fysioterapia sen lisäksi, mitä julkinen terveydenhuolto kattaa
  • Erikoistarvikkeet, joita hän saattaa tarvita kotona (pyörätuoli, sairaalasänky, liikkumisen apuvälineet)
  • Apua kuukausina, jolloin hän ei pysty selviytymään yksin
  • Pieni hätärahasto, sillä Guillain-Barré-oireyhtymän kanssa mitään ei voi ennustaa


Kuinka voit auttaa


Jos voit lahjoittaa, vaikka vain vähän, tee se. Jos et voi lahjoittaa, jaa tämä sivu. Jokainen jako tuo Fabion tarinan yhden uuden ihmisen tietoon, joka voisi auttaa.


Fabio on viettänyt elämänsä muiden auttamisessa. Nyt on meidän vuoromme olla hänen tukenaan.


Sydämelliset kiitokset meiltä kaikilta, jotka rakastamme häntä.

Sijainti

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä