English below - español abajo

Niin monet ihmiset menettivät kaiken Valenciassa 29. lokakuuta 2024 tapahtuneessa myrskykatastrofissa:

• Lapset heidän vanhempansa! Aikuiset heidän vanhempansa, sisaruksensa tai muut lähisukulaisensa. Ystävät heidän ystävänsä.
• Korvaamattomat muistot, kuten vanhat valokuvat ja asiakirjat, ovat tuhoutuneet lopullisesti.
• Muistoesineitä ja arvoesineitä pyyhkäisi mukanaan mutavyöry.
• Talot tuhoutuivat lopullisesti tai jouduttiin purkamaan.
• Monet ihmiset menettivät toimeentulonsa: Kodin, auton, työpaikan. Tähän mennessä on tuhoutunut yli 120 000 autoa!
• Neljä viikkoa katastrofin jälkeen monilla ihmisillä ei ole vieläkään sähköä. Monet ihmiset ovat riippuvaisia vapaaehtoisista ja lahjoittajista, jotka toimittavat heille ruokaa.
• Suurin osa teistä näyttää yhä sotatoimialueelta ja on yhä saastuneen mudan peitossa.

Vaikutuksen kohteina ovat mm: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Valitettavasti katastrofi ei ole ohi tuhansille ihmisille vielä pitkään aikaan. Vaikka espanjalaisten auttamishalukkuus onkin valtava.

Me kaikki voimme antaa pienen panoksen siihen, että tilanne muuttuu siedettävämmäksi katastrofista kärsiville tuomalla iloa lapsille.

Minulla on unelma ja tarvitsen apuasi!

Unelmani menee näin:

*** Joululahjoja Valencian lapsille ***

Ajamme joulua edeltävällä viikolla Quesadasta (Rojales, Espanja) isolla joulupukiksi pukeutuneella kuorma-autolla, johon on pakattu vähintään 2 000 joululahjaa, joiden arvo on vähintään 20,00 euroa kappaleelta, Valencian 29. lokakuuta 2024 tapahtuneen myrskytuhon tuhoamille alueille ja jaamme lahjat siellä oleville lapsille.

Kuka lähtee mukaan ja lahjoittaa vähintään 20,00 euroa? Käytämme rahat lasten lahjojen ostamiseen, jotka luovutamme henkilökohtaisesti. Pidän teidät ajan tasalla kuvien ja videoiden avulla!

Kaikki dokumentoidaan yksityiskohtaisesti, ja kysymyksiä voi esittää Facebook-ryhmässä.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

voidaan kysyä. Siellä on myös mahdollisuus tarjota lisäapua ja osallistua ja seurata prosessia.

Kaikki, jotka tuntevat minut, tietävät, että järjestin menestyksekkäästi samanlaisen tapahtuman vuonna 2019 Los Alcazaresissa (Murcia) järjestetyn suuren DANA:n jälkeen. Olisin todella kiitollinen suuresta osallistumisesta!

Terveisin

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Niin monet ihmiset menettivät kaiken Valencian myrskykatastrofissa 29. lokakuuta 2024:

• Lapset menettivät vanhempansa! Aikuiset menettivät vanhempansa, sisaruksensa tai muita läheisiä sukulaisiaan. Ystävät menettivät ystävänsä.
• Korvaamattomat muistot, kuten vanhat valokuvat ja asiakirjat, tuhoutuivat lopullisesti.
• Muistoesineitä ja arvoesineitä pyyhkäisi mukanaan mutavyöry.
• Talot tuhoutuvat lopullisesti tai ne joudutaan purkamaan.
• Monet ihmiset ovat menettäneet toimeentulonsa: kodit, autot, työpaikat. Tähän mennessä on laskettu yli 120 000 tuhoutunutta autoa!
• Neljä viikkoa katastrofin jälkeen hyvin, hyvin monilla ihmisillä ei ole vieläkään sähköä. Monet ihmiset ovat riippuvaisia vapaaehtoisista ja lahjoittajista ruokatoimitusten suhteen.
• Kadut näyttävät edelleen suurimmaksi osaksi sotatoimialueelta ja ovat edelleen likaisia saastuneesta mudasta.

Vaurioituneita paikkoja ovat mm: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa....

Valitettavasti tuhansille ihmisille katastrofi ei ole vielä läheskään ohi. Vaikka espanjalaiset ovatkin erittäin halukkaita auttamaan.

Me kaikki voimme tehdä oman osuutemme, jotta tilanne olisi kärsineille siedettävämpi tuomalla iloa lapsille.

Minulla on unelma ja tarvitsen apuasi!

Unelmani menee näin:

*** Joululahjoja Valencian lapsille ***

Joulua edeltävällä viikolla ajamme joulupukiksi pukeutuneella suurella kuorma-autolla, joka on täynnä vähintään 2 000 joululahjaa, joista jokainen on arvoltaan vähintään 20,00 euroa, Quesadasta (Rojales, Espanja) Valencian myrskykatastrofin koettelemille alueille 29. lokakuuta 2024 ja jaamme lahjat siellä oleville lapsille.

Kuka lähtee mukaan ja lahjoittaa vähintään 20,00 euroa? Käytämme rahat ostamalla lapsille lahjoja, jotka jaamme henkilökohtaisesti. Pidän teidät ajan tasalla kuvien ja videoiden avulla!

Kaikki dokumentoidaan yksityiskohtaisesti ja kysymyksiä voi esittää Facebook-ryhmässä.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Täällä voit myös tarjota lisäapua ja osallistua ja seurata prosessia.

Kaikki, jotka tuntevat minut, tietävät, että toteutin menestyksekkäästi samanlaisen kampanjan vuonna 2019 Los Alcazaresissa (Murcia) järjestetyn suuren DANA:n jälkeen. Olisin todella iloinen, jos osallistujia olisi paljon!

Teidän,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Estas son las personas que lo perdieron todo en la tormenta que azotó Valencia el 29 de octubre de 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultos, sus padres, hermanos u otros familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Los recuerdos irrecuperdables, como fotografías y documentos antiguos, se destruyen para siempre.
• Muistoja ja arvoesineitä ei ole poistettu. Niitä ei ole poistettu.
• Las casas quedan destruidas para siempre o hay que demolerlas.
• Monet ihmiset menettivät elämänsä välineet: asunnot, autot, työpaikat. ¡Hasta ahora más de 120.000 coches han sido destruidos!
• Cuatro semanas después del desastre, muchísimas personas todavía NO tienen electricidad. Monet ihmiset ovat riippuvaisia vapaaehtoisista ja lahjoittajista, jotta he saisivat ruokaa.
• La mayoría de las calles todavía parecen estar en una zona de guerra y todavía están sucias con barro contaminado.

Las localidades afectadas son: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa....

Valitettavasti monien ihmisten kohdalla katastrofi on lopuillaan. Vaikka espanjalaisten valmius auttaa on valtava.

También allos podemos contribuir un poco para que la situation sea más llevadera para los afectados, haciendo felices a los niños.

¡Tengo un sueño y necesito your ayuda!

Mi sueño es el siguiente:

***Regalos de Navidad para niños en Valencia***

La semana antes de Navidad, conducimos un gran camión disfrazado de Papá Noel, cargado with al menos 2.000 regalos de Navidad por un valor mínimo de 20,00 euros cada uno, desde Quesada (Rojales, España) hasta las zonas afectadas by la tormenta del 29 de octubre de 2024 en Valencia and repartir los regalos a los niños de allí.

¿Quién participará y donará al menos 20,00 EUR? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. Pidä meidät ajan tasalla kuvien ja videoiden avulla!

Kaikki on dokumentoitu yksityiskohtaisesti ja voit esittää kysymyksiä Facebook-ryhmässä.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

ser proporcionado. Aquí también tienes la oportunidad derecer más ayuda y de participar y seguir el proceso.

Kaikki, jotka tuntevat minut, tietävät, että toteutin menestyksekkäästi samanlaisen kampanjan vuonna 2019 Los Alcázaresissa (Murcia) suuren DANA:n kanssa. ¡Me alegraría muchísimo una gran participación!

Su

Marlies Killat