Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Auttakaa minua toteuttamaan amerikkalainen unelmani 🇺🇸❤️
Kuka olen ja mihin kerään rahaa
Hei kaikki! ❤️
Nimeni on Kristýna Kadlecová, olen 17-vuotias ja opiskelen taloustiedettä lukiossa Tšekin tasavallassa. Kuten monilla muillakin, minullakin on unelma, joka merkitsee minulle paljon. Unelmani on viettää yksi lukuvuosi Yhdysvalloissa vaihto-oppilaana.
Toivon, että tämä unelmani toteutuu elokuussa 2027 Studyline-vaihto-ohjelman ansiosta. Haluan kokea elämää amerikkalaisessa lukiossa, tutustua uuteen kulttuuriin, parantaa englannin kielen taitoani, tavata uusia ihmisiä ja testata kykyjäni täysin uudessa ympäristössä.
Ohjelma – 225 000 CZK (10 490 USD)
viisumi ja maksut 9 000 CZK (220 + 185 USD)
lentolippu 25 000–30 000 CZK (1 151–1 381 USD)
Nykyinen tilanteeni
Vuosi vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa on uskomaton tilaisuus, mutta siihen liittyy myös huomattava taloudellinen rasite. Tarvitsen yhteensä noin 260 000 Kč (10 670 euroa).
Vanhempani ja ystäväni tukevat minua ja kannustavat minua toteuttamaan unelmani, mistä olen heille äärettömän kiitollinen. Heidän tuestaan huolimatta ohjelman koko kustannusten kattaminen on kuitenkin taloudellisesti raskasta perheelleni.
Siksi olen päättänyt käynnistää tämän varainkeruun. Haluan tehdä kaikkeni, jotta voin toteuttaa tämän mahdollisuuden, ja toivon, että niiden ihmisten avulla, jotka uskovat unelmaani, pääsen askeleen lähemmäksi sen toteutumista. Olen lisännyt sinne myös maksutiedot.
Miksi tämä unelma on minulle tärkeä
Minulle kyse on paljon enemmän kuin vain vuoden viettämisestä ulkomailla. Se on tilaisuus henkilökohtaiseen kasvuun, suurempaan itsenäisyyteen, kielitaidon parantamiseen ja toisen maan arjen tutustumiseen.
Uskon, että elämä ja opiskelu Yhdysvalloissa opettavat minulle asioita, joita en koskaan oppisi oppikirjoista. Tutustuisin toiseen koulutusjärjestelmään, solmisin ystävyyssuhteita toisen kulttuurin edustajien kanssa ja luoisin muistoja, jotka säilyvät minulla koko elämän ajan.
Olen tällä hetkellä lukion kolmannella luokalla, joten aikaa tämän unelman toteuttamiseen on rajoitetusti. En halua jonain päivänä katsoa taaksepäin ja katua, etten tehnyt kaikkea, mitä voin, tämän unelman toteuttamiseksi.
Tiedän, ettei tavoitteeni saavuttaminen ole helppoa, mutta olen valmis tekemään kovasti töitä, säästämään rahaa ja tekemään kaikkeni, jotta tästä unelmasta tulisi totta. ❤️
Miten varat käytetään
Keräystavoitteeni on 260 000 Kč (10 670 euroa). Kaikki kerätyt varat käytetään kattamaan kustannukset, jotka aiheutuvat Studyline-ohjelman puitteissa Yhdysvalloissa vietettävästä vaihto-vuodestani, joka on suunniteltu elokuulle 2027.
Rahat käytetään ohjelman ja siihen sisältyvien palveluiden perusteltujen kustannusten kattamiseen virallisen hintatarjouksen ja budjetin mukaisesti. Haluan, että jokainen lahjoittaja ymmärtää, mihin hänen avunsa menee ja miten hänen tukensa käytetään.
Jos en onnistu keräämään koko summaa, kerätyt varat käytetään keräyksen järjestäjän asettamien ehtojen ja alustan sääntöjen mukaisesti.
Kiitos, että olette mukana matkallani ❤️
Tiedän, että jokaisella on omat velvollisuutensa ja menonsa, joten arvostan todella jokaista, joka löytää aikaa lukea tarinani.
Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, voi auttaa minua pääsemään lähemmäksi tavoitettani. Jos et voi lahjoittaa, minulle merkitsee paljon myös se, että kerrot keräyksestäni muille.
Kiitos, että uskotte minuun, tuette unelmaani ja autatte minua ottamaan askeleen kohti kokemusta, joka voi muovata tulevaisuuttani.
Yksi unelma. Yksi lukuvuosi. Muistoja koko elämän ajaksi.
Kiitän teitä koko sydämestäni! 🇨🇿✈️🇺🇸❤️
— Kristýna