Pyörätuoli
Pyörätuoli
Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
En kirjoita, välitän vain kirjeen ystävältäni Draganilta, jolle päätin avata tämän lahjoituksen:
Hei kaikki,
Nimeni on Dragan Radočaj, olen syntynyt 10. heinäkuuta 1995 Banja Lukassa. Pyydän apuanne ortopedisen laitteen hankkimiseen. Nykyinen pyörätuolini on 10 vuotta vanha ja on alkanut hajota. Asumme äitini kanssa kahdestaan sosiaalietuuksien varassa. Taloudellisen tilanteeni vuoksi en pysty ostamaan uutta pyörätuolia, ja nykyinen pyörätuolini on, kuten jo sanoin, alkanut hajota, eikä siihen ole enää mahdollista saada varaosia, kuten renkaita ja akkuja.
Uusi pyörätuoli maksaa 25 000 vaihtovelkakirjalainan markkaa. Se on pyörätuoli, joka on mukautettu tarpeisiini diagnoosin tyypin vuoksi.
Tarvitsen pyörätuolin jokapäiväiseen elämääni, koska olen ollut vammainen syntymästäni asti, eli kärsin harvinaisesta sairaudesta Osteogenesis imperfecta (luiden haurastuminen), ja minulla on ollut yli 100 luunmurtumaa elämäni aikana. Mainittakoon, että tietääkseni olen ainoa, jolla on tämä diagnoosi Bosnia ja Hertsegovinassa, ja ilman niitä olen täysin rajoittunut päivittäisissä toiminnoissani.
Kunnioittavasti,
Dragan Radocaj
Kiitos etukäteen kaikille hyvän tahdon ihmisille, jokainen Draganille lahjoittamanne euro merkitsee paljon!!
Ivan Celišcak