Asuntopalo Żorissa. Perheeni menetti lähes kaiken omaisuutensa; nämä traagiset tapahtumat sattuivat 25. lokakuuta iltapäivällä.

Tulipalo, joka syttyi perheemme asunnossa, tuhosi lähes kokonaan omaisuutemme, vaimoni, poikani ja koiramme tavarat.

Onneksi vaimoni ja koira ehtivät paeta asunnosta tulipalon syttyessä, ja poikani oli koulussa, joten uhreja ei tullut.

Kun palasin kotiin kaupasta, naapuri kertoi minulle, että kotini oli tulessa. Juoksin portaikkoon ja aloin koputtaa naapureiden oville pohjakerroksesta toiseen kerrokseen pyytäen apua. Naapurit ottivat mukaan ämpäriä ja kulhoja. En ajatellut, mitä minua odotti oven takana. Avasin oven, mutta mitään ei näkynyt. Koko eteinen oli mustan savun peitossa. Naapureiden avustuksella aloin sammuttaa keittiötä, jossa tuli näkyi. Onnistuimme saamaan tilanteen hallintaan, eikä onneksi mikään räjähtänyt, kiitos naapureiden ja veden kantajien. Heti sen jälkeen paikalle saapui palomiehet, jotka katkaisivat kaasun ja sähkön. Sen jälkeen he avasivat ikkunat ja alkoivat sammuttaa jäljellä olevia liekkejä sekä turvata kaiken jäljellä olevan.

Kiitän vielä kerran naapureita, jotka auttoivat sammuttamisessa, sekä niitä, jotka ilmoittivat ylemmissä kerroksissa asuville naapureille, jotta he menisivät ulos talosta, ja tietysti Żoryn palokunnan palomiehiä.

Tuli tuhosi kuitenkin asunnon koko sisustuksen: huonekalut, kodinkoneet, vaatteet ja muut päivittäiset tarvikkeet. Tuhoja aiheutui lähes kaikkiin huoneisiin, mukaan lukien keittiö, eteinen, kaksi olohuonetta ja kylpyhuone. Lisäksi vaurioitui viisi ovia ja keittiön ikkuna (rikki lasi sekä tulen sulattamat ja vääntämät).

Sammutustöiden aikana seinät ja lattiat kastuivat. Sähkö- ja vesijärjestelmät vaurioituivat vakavasti. Yksi parvekkeen ikkunoista on vaihdettava. Asunto vaatii peruskorjauksen. Ensimmäisenä on aloitettava erittäin kallis, ammattimainen koko asunnon puhdistus nokesta ja tuhkakertymistä ulkopuolisen yrityksen toimesta.

Minä, Adam, vaimoni Sylwia, poikani Jakub ja koiramme Moris pyydämme teiltä taloudellista tukea ja korostamme, että jokaisella lahjoituksella on valtava merkitys. Rahat käytetään asunnon ammattimaiseen puhdistamiseen nokesta ja tuhkasta sekä uusien sähkö-, vesi- ja kaasujärjestelmien asentamiseen ja kattavaan remonttiin. Asunnon kunnostamisen kustannuksiksi arvioidaan 120 000 – 150 000 zlotya. Pyydämme teitä auttamaan meitä palaamaan normaaliin elämään. Pyydämme teiltä jokaista zlotya.