Tulipalo asunnossa Zoryssa . Perheeni menetti lähes kaiken omaisuutensa , nämä traagiset tapahtumat tapahtuivat iltapäivällä 25. lokakuuta.

Perheemme asunnossa syttynyt tulipalo tuhosi lähes täysin omaisuutemme, vaimoni, poikani ja koiramme.

Onneksi vaimoni ja koiramme onnistuivat palon syttymishetkellä pakenemaan asunnosta, ja poikani oli koulussa, joten uhreilta vältyttiin.

Kun olin tulossa kaupasta kotiin, naapuri kertoi minulle, että asunnossani oli tulipalo. Juoksin häkkiin ja aloin koputtaa naapureihin pohjakerroksesta 2. kerrokseen huutaen apua. Naapurit ottivat ämpäreitä ja kulhoja. En ajatellut, mikä minua odotti oven takana. Avasin sen, mitään ei näkynyt. Koko käytävä oli mustassa savussa. Naapureiden ja minun avulla aloin sammuttaa keittiötä, jossa tulipalo oli näkyvissä. Se saatiin hallintaan eikä mitään onneksi räjähtänyt, kiitos naapureiden ja vettä kantaneiden. Pian sen jälkeen palomiehet saapuivat paikalle ja katkaisivat kaasun ja sähkön. He avasivat ikkunat ja alkoivat sammuttaa ja turvata sitä, mitä oli jäljellä.

Haluan vielä kerran kiittää naapureita, jotka auttoivat palon sammuttamisessa, ja niitä, jotka varoittivat yläkerroksissa asuvia naapureita menemään ulos, sekä tietysti Żoryn palokunnan palomiehiä.

Tulipalo tuhosi kuitenkin kaiken asunnon irtaimiston: huonekalut, kodinkoneet, vaatteet ja muut päivittäiset käyttöesineet. Lähes kaikki huoneet tuhoutuivat, mukaan lukien keittiö ja eteinen sekä 2 olohuonetta ja kylpyhuone. Lisäksi viisi oviparia ja keittiön ikkuna vaurioituivat (lasi halkeili, sulanut ja vääntyi tulipalossa).

Seinät ja lattiat tulvivat sammutustöiden aikana. Sähkö- ja vesijohtoverkosto vaurioituivat vakavasti. Yksi parvekeikkunoista soveltuu vaihdettavaksi. Asunto tarvitsee peruskorjauksen. Tämä olisi aloitettava erittäin kalliilla, ammattimaisella, ulkopuolisen yrityksen suorittamalla koko asunnon puhdistuksella noesta ja hiilestä.

Pyydämme itseltäni Adamilta, vaimoltani Sylwialta, pojaltani Jacobilta ja koiraltani Morisilta taloudellista tukea ja korostamme, että jokainen lahjoitus vaikuttaa suuresti. Rahat käytetään siihen, että asunto puhdistetaan ammattimaisesti noesta ja tuhkasta, minkä jälkeen tehdään uudet sähkö- ja vesiasennukset ja kaasun kattava kunnostus. Asunnon käyttökuntoon saattaminen maksaa arviolta 120 000-150 000 zlotya. Pyydämme teitä auttamaan meitä pääsemään takaisin normaaliin elämään, ja pyydämme teiltä jokaista zlotya.