Taloudellinen tuki
Taloudellinen tuki
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hyvää huomenta
Tulin pyytämään taloudellista apua teiltä, hyväsydämisiltä ihmisiltä. Tiedän, että tällaisia viestejä on paljon. Meidän tilanne on vähän erilainen: siskoni on sairastunut pahanlaatuiseen syöpään, joka on levinnyt luustoon. Kipu on niin kovaa, että hän ulvoo öisin. Hänellä on lääkkeitä, mutta ne eivät auta. Tarvitsemme kalliita lääkkeitä, mutta meillä ei ole tällä hetkellä varaa mihinkään. Pyydän apua, meitä on myös huijattu väärennettyjen lainanantajien toimesta, koska halusin saada luottoa. Luottoa en ole saanut, ja olemme jääneet ilman rahaa. Pyydämme hyväsydämisiä ihmisiä tukemaan meitä, koska en enää selviydy yksin.
Olen murtunut ja ilman toivoa tulevaisuudesta. Halusin varmistaa sairaalle kaiken. Toivon, että löytyy joku, joka haluaa auttaa meitä. Kaikki apu on tervetullutta. Asumme pysyvästi Alankomaissa, ja minulla on erittäin vaikeaa selviytyä kaikesta yksin.
