Perheen yhdistäminen
Perheen yhdistäminen
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen yksinhuoltajaäiti ja perheen pää; tyttäreni ja äitini ovat riippuvaisia minusta. Perheeni on joutunut pakenemaan väkivallan vuoksi kahdesti, ja äitini kärsii autoimmuunisairaudesta, joten päätin aloittaa alusta toisessa maassa, jossa olisi turvallista asua, jotta voisin tuoda äitini ja tyttäreni kohti parempaa tulevaisuutta, mutta matka on ollut pitkä ja erittäin vaikea, ja minusta tuntuu jopa siltä, että olen mennyt taaksepäin. Vaikka tavoitteeni ei ole koskaan ollut ylellisyyttä, on ehdottoman tärkeää, että tyttärelleni, äidilleni ja minulle on arvokas elämä, jossa on mukavaa ja turvallista asua, mutta en ole pystynyt saavuttamaan tätä tavoitetta, ja olen jo yli vuoden ollut poissa äitini ja tyttäreni luota, enkä ole voinut lähettää heille rahaa, en ole voinut palata kotiin enkä tuoda heitä tänne. Pyydän Jumalaa, että he voisivat auttaa minua🙏🏼
Olen yksinhuoltajaäiti ja perheen pää; tyttäreni ja äitini ovat riippuvaisia minusta. Perheeni on joutunut pakenemaan väkivallan vuoksi kahdesti, ja äitini kärsii autoimmuunisairaudesta, joten päätin aloittaa alusta toisessa maassa, jossa on turvallista asua, jotta voisin tarjota äidilleni ja tyttärelleni paremman tulevaisuuden, mutta matka on ollut pitkä ja erittäin vaikea, ja minusta tuntuu jopa siltä, että olen mennyt taaksepäin. Vaikka tavoitteeni ei ole koskaan ollut ylellisyyksien hankkiminen, kunnollinen elämä tyttärelleni, äidilleni ja minulle on välttämätöntä – paikka, jossa on mukava ja turvallista asua – mutta en ole pystynyt saavuttamaan tätä tavoitetta, ja olen ollut erossa äidistäni ja tyttärestäni jo yli vuoden, enkä ole pystynyt lähettämään heille rahaa, enkä ole pystynyt palaamaan kotiin enkä tuomaan heitä tänne. Rukoilen Jumalaa, että voisitte auttaa minua🙏🏼