Apua kuorokilpailuihin matkustamiseen
Apua kuorokilpailuihin matkustamiseen
Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olemme Chorus Carolostadien Karlovacista, sekakuoro, joka perustettiin 13.11.1998.
Olemme vaalineet rakkauttamme musiikkiin, kuorolauluun ja Kroatian kulttuuriperintöön yli 27 vuoden ajan. Jäsenemme eivät ole ammattimuusikoita – olemme kaikki vapaaehtoisia, jotka päivittäisten velvollisuuksiensa lisäksi panostavat aikaa, vaivaa ja sydäntä pitääkseen laulun elossa.
Vuosien varrella olemme esiintyneet lukuisissa konserteissa, festivaaleilla ja kulttuuritapahtumissa edustaen Karlovacia ja Kroatiaa. Nykyään meillä on mahdollisuus osallistua kansainvälisiin kilpailuihin ja kuorotapaamisiin, joissa voimme esitellä kroatialaisen musiikin kauneutta ja rikasta kulttuuriperintöämme.
Valitettavasti matka-, majoitus- ja osallistumismaksut ovat varoillemme liian korkeat. Amatöörikuorona meillä ei ole tarpeeksi varoja rahoittaa omia matkojamme kansainvälisiin kilpailuihin.
Kuorolaulu Kroatiassa on vakavien haasteiden edessä. Harrastajakulttuurille annetaan yhä vähemmän taloudellista tukea, ja monet kuorot kamppailevat selviytyäkseen. Uskomme kuitenkin, että musiikki yhdistää ihmisiä, säilyttää identiteetin ja välittää arvoja, joiden ei pidä kadota.
Siksi pyydämme apuanne.
Jokainen lahjoitus, summasta riippumatta, auttaa meitä kattamaan matkakulut ja mahdollistamaan kroatialaisen laulun kuulemisen kansainvälisillä lavoilla. Tukesi ei ole vain kuoron auttamista – se on investointi kulttuurin, perinteiden ja yhtenäisyyden säilyttämiseen.
Auta meitä olemaan Kroatian ääni maailmassa.
Kiitos sydämeni pohjasta jokaisesta lahjoituksesta, kampanjan jakamisesta ja tuesta.
Carolostadien Chorus, Karlovac
"Kun laulu hiljenee, osa perinnöstämme kulkee sen mukana. Auta meitä pitämään se kuultavana."