Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset5
-
TÄSSÄ ME NYT OLEMME.❤️🩹
Tulee hetki, jolloin ihminen ei enää halua kaunistella mitään. Hän ei halua selittää, miksi pyytää apua, eikä halua teeskennellä, että kaikki olisi kunnossa.
Meillä ei ole tällä hetkellä mitään kunnossa.
Pikkutyttöni aloittaa juuri koulun. Äidille tärkeintä tällaisena aikana pitäisi olla se, että lapsella on kaikki tarvittava ja että hän voi valmistautua rauhassa ensimmäiseen koulupäivään.
Meillä on kuitenkin vakava ongelma: mistä saamme rahat seuraavaan välttämättömään menoerään.
CCC:ssä yksinkertaisen kokovaihdon vuoksi on syntynyt tilanne, jossa meillä ei tällä hetkellä ole kenkiä, eikä palautettua rahaa ole vielä saapunut. Juuri ennen koulun alkua.
Ja sitten on vielä pikkutyttöni silmälasit.
Aiemmin valmistetut silmälasit tehtiin tuolloin kirjoitetun reseptin perusteella. Viimeisimmän tutkimuksen perusteella hän tarvitsee kuitenkin huomattavasti eri vahvuiset silmälasit, joten meidän on tilattava uudet silmälasit.
Aiemmin maksetun silmälasien hinta merkitsee meille siis jälleen vakavaa taloudellista menetystä.
Olen pyytänyt apua säätiöiltä ja yrityksiltä sekä jättänyt hakemuksia. Nyt olemme saaneet jälleen hylkäyspäätöksen.
4fund-keräyksemme ei myöskään etene niin kuin meidän olisi tarpeen.
Ja minä yritän sillä välin pärjätä. Äitinä. Sairaana ihmisenä. Aikana, jolloin minäkin tarvitsisin apua.
En pyydä, että kukaan ratkaisisi elämämme puolestamme.
Pyydän vain, että jos pystyt, autat tekemään tästä ajasta hieman helpomman.
Jos et voi auttaa taloudellisesti, jo jakaminenkin auttaa.❤️
Koska nyt todella kaikki apu on tärkeää.💛
(Kuva on havainnollistava.)
#fightforlife #4fund #apu #yhteistyö #koulunaloitus #varainkeruu
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Auta kolmen sukupolven unkarilaista perhettä selviytymään vaikean leikkausjakson haasteista.
Hyvät tukijat!
Olemme unkarilainen kolmen sukupolven perhe, joka on jo pitkään kamppaillut terveys- ja taloudellisten vaikeuksien kanssa.
Äitini on 66-vuotias, minä olen 47-vuotias ja pikkutyttäreni täyttää pian 7 vuotta. Valitettavasti vakavat terveysongelmat vaikeuttavat meidän kaikkien elämää.
Vuodesta 2011 lähtien olen taistellut harvinaista pahanlaatuista syöpää, leiomyosarkoomaa, vastaan. Viime vuosien aikana olen käynyt läpi useita suuria leikkauksia sekä saanut kemoterapiaa ja sädehoitoa. Sairauden vuoksi olen tällä hetkellä jälleen lääkärintarkastuksissa, ja edessäni on uusi vaikea leikkausjakso.
Pikkutyttäreni kärsii kroonisesta immuunisairaudesta ja on immunologisen ja endokrinologisen hoidon piirissä. Hän tarvitsee säännöllisiä lääkärintarkastuksia, hoitoja, lääkkeitä ja muita välttämättömiä valmisteita.
66-vuotias äitini kärsii aivoaneurysmasta, minkä vuoksi myös hän tarvitsee jatkuvaa lääketieteellistä seurantaa ja säännöllisiä tutkimuksia.
Viime vuosien sairaudet, hoidot ja rasittava elämäntilanteemme ovat kuluttaneet varamme täysin loppuun. Olemme nyt tilanteessa, jossa minun on pyydettävä apua, koska en pysty enää yksin huolehtimaan kaikesta, mitä tarvitsemme.
Haluamme käyttää tuet siihen, että asumisemme ja päivittäinen toimeentulomme ovat turvattuja, jotta voimme maksaa lääkkeet, tarvittavat hoitotuotteet ja lääkärikäynnit sekä jotta meillä olisi voimaa ja mahdollisuuksia selviytyä tästä vaikeasta leikkausjaksosta ja toipumisesta.
8 000 euron tavoitesumma auttaisi meitä kohtaamaan edessämme olevat haasteet turvallisemmin tulevalla ajanjaksolla ja turvaamaan perheemme perustarpeet.
Apua pyytää ei ole helppoa, mutta teen sen nyt kolmen ihmisen puolesta: äitini, pikkutyttäreni ja itseni vuoksi.
Tavoitteenamme on selviytyä turvallisesti tästä vaikeasta ajasta ja saada mahdollisuus jatkaa taistelua terveytemme ja elämämme puolesta.
Jokainen tuki, olipa summa kuinka pieni tahansa, on meille valtava apu. Jos et voi auttaa taloudellisesti, jo pelkkä tarinamme jakaminen on meille valtava tuki.
Kiitämme sydämestämme kaikkia, jotka seisovat rinnallamme.
Eräs äiti ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️