Muutama päivä sitten Zdzislawin kotona sattui kauhea tragedia – yli puolet hänen talostaan paloi poroksi. Onneksi talo oli tyhjä, joten kukaan ei loukkaantunut, mutta suurin osa hänen omaisuudestaan tuhoutui. Zdzislaw on asunut monia vuosia pienessä kylässä Lublinin maakunnassa, Choiny. Hän elää rauhallista elämää, pääasiassa viljelemällä vihanneksia, kasvattamalla kanoja ja keskustelemalla naapureiden kanssa. Nyt kaikki tämä on tuhoutunut, eikä herra Zdzislawilla ole edes paikkaa, jossa nukkua. Vielä ei tiedetä, kuinka paljon kaikkien näiden vahinkojen korjaaminen tulee maksamaan; annettu summa on arvio, mutta kustannukset tulevat varmasti olemaan valtavat. Talo ja sen kalusteet ovat asioita, joiden eteen omistaja on tehnyt töitä käytännössä koko elämänsä. Ja nyt on käynyt ilmi, että hän menetti kaiken muutamassa tunnissa. Zdzislaw on päivittäin uskomattoman optimistinen ja energinen mies, joka auttaa muita niin paljon kuin voi. Siksi uskon vilpittömästi, että hän ansaitsee apumme, ja toivon, että tämä keräys auttaa häntä jollain tavalla rakentamaan entisen elämänsä uudelleen.