Heidän taistelunsa selviytymisestä alkaa sinusta
Heidän taistelunsa selviytymisestä alkaa sinusta
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Joka päivä sadat kulkukissat taistelevat selviytymisestään kaduilla. Ne ovat nälkäisiä, sairaita ja unohdettuja. Ei suojaa, ei turvaa – vain vaaraa.
Yritän pelastaa niin monta kuin pystyn, täysin yksin. Yli 200 kissaa on riippuvaisia minusta ruoan, hoidon ja lääketieteellisen avun suhteen. Tämä ei ole vain vaikeaa – se on päivittäinen taistelu niiden hengestä.
En pyydä myötätuntoa. Pyydän apua.
Ruoka, lääkkeet ja perushoito maksavat enemmän kuin pystyn yksin kattamaan. Ilman tukea monet näistä viattomista elämistä eivät selviä.
Ole hyvä ja tue meitä.
Pieninkin apu voi pelastaa hengen.
Yhdessä voimme antaa heille mahdollisuuden – mahdollisuuden elää, tuntea olonsa turvalliseksi ja tulla rakastetuksi.
Lahjoittakaa tai auttakaa ruoan kanssa, jos voitte. Kiitos, että ette käännä katsettanne pois.
Hello, I’m asking for urgent help. If there is any animal lover in Larnaca, please consider going to feed these cats. For the past week, the food has been running out, and they are now almost starving. There are very young kittens, two of them are sick, and many others have serious dental problems. They are already skin and bones and cannot survive without food any longer. Please, they really need help. Thank you.