ENG:

Muistatko ne taianomaiset hetket, kun lapsena kuuntelit vanhempiesi lukemia satuja? Tai sen hetken, kun löysit lukemisen ilon äidinkielelläsi?

Kap Verden lapsilla ei ole tätä etuoikeutta. Kreolinkielistä lastenkirjallisuutta, jota he käyttävät päivittäin, ei ole tarpeeksi. Saatavilla olevat kirjat ovat vain portugaliksi, mikä on pienille lapsille kuin vieraan kielen oppimista.

Haluan muuttaa tämän tilanteen!

Olen kääntänyt joukon kirjoja kreoliksi ja julkaissut ne ilmaiseksi digitaalisessa muodossa. Kaikilla lapsilla ei kuitenkaan ole pääsyä internetiin eikä laitteita, joilla niitä voisi lukea.

Siksi aloitin tämän varainkeruun!

Haluan painattaa mahdollisimman monta kirjaa ja toimittaa ne lapsille, jotta he voivat nauttia kauniista tarinoista äidinkielellään.

Miten lahjoituksesi auttaa:

40 €: Tukee kahta koulua, mikä kaksinkertaistaa vaikutuksesi ja tuo tarinoiden ilon vielä useammille lapsille. 💕📚

100 €: Varustaa viisi koulua näillä välttämättömillä oppimateriaaleilla, mikä edistää merkittävästi lukutaitoa. 🌟📘📖

Erityinen kiitos:

Jokainen, joka lahjoittaa vähintään 100 euroa, saa erityisen kiitoslahjan – sarjan Stória pa Mininus -kirjojani kiitoksena! 🎁💌

Jokainen euro on tärkeä! Tehdään yhdessä työtä, jotta voimme vahvistaa lasten itseluottamusta heidän omalla kielellään kerrottujen tarinoiden avulla! 🌈💫

📢 Lahjoita tänään ja auta minua levittämään lukemisen taikaa! 🌟📚

Yhdessä voimme saada aikaan muutoksen!

Lue lisää projektistani: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Muistatko ne taianomaiset hetket, kun vanhempasi lukivat sinulle satuja lapsuudessasi? Tai sen hetken, kun löysit lukemisen ilon äidinkielelläsi?

Kap Verden lapsilla ei ole tätä etuoikeutta. Kreolinkielistä lastenkirjallisuutta, jota he käyttävät päivittäin, puuttuu. Saatavilla olevat kirjat ovat vain portugaliksi, mikä on pienimmille kuin vieraan kielen oppimista.

Haluan muuttaa tämän!

Olen kääntänyt kirjasarjan kreoliksi ja julkaissut ne ilmaiseksi digitaalisessa muodossa. Kaikilla lapsilla ei kuitenkaan ole pääsyä internetiin eikä laitteita, joilla niitä voisi lukea.

Siksi aloitin tämän varainkeruun!

Haluan tulostaa mahdollisimman monta kirjaa ja jakaa ne lapsille, jotta he voivat nauttia kauniista tarinoista äidinkielellään.

Miten lahjoituksesi auttaa:

40 €: Tukee kahta koulua, mikä kaksinkertaistaa vaikutuksen ja tuo tarinoiden ilon vielä useammille lapsille. 💕📚

100 €: Varustaa 5 koulua näillä välttämättömillä oppimateriaaleilla ja edistää merkittävästi lukutaitoa. 🌟📘📖

Erityinen kiitos:

Kaikki, jotka lahjoittavat 100 € tai enemmän, saavat erityisen kiitoslahjan – sarjan Stória pa Mininus -kirjojani osoituksena kiitollisuudestani! 🎁💌

Jokainen euro on tärkeä! Tehdään yhdessä työtä lasten voimaannuttamiseksi tarinoiden avulla heidän omalla kielellään! 🌈💫

📢 Lahjoita tänään ja auta minua levittämään lukemisen taikaa! 🌟📚

Yhdessä voimme saada aikaan muutoksen!

Lue lisää projektistani: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Muistatteko ne taianomaiset hetket, kun lapsina kuuntelitte vanhempienne lukemia satuja? Tai sen hetken, kun itse löysitte ilon lukemisesta omalla äidinkielellänne?

Kap Verden saarilla asuvilla lapsilla ei ole tällaista etuoikeutta. Kreolinkielistä lastenkirjallisuutta, jota he käyttävät päivittäin, ei ole tarpeeksi. Saatavilla olevat kirjat ovat vain portugaliksi, mikä on pienille lapsille kuin vieraan kielen oppimista.

Haluan muuttaa tämän!

Olen kääntänyt kirjasarjan kreolinkielelle ja tarjoan sen ilmaiseksi digitaalisena versiona. Kaikilla lapsilla ei kuitenkaan ole pääsyä internetiin tai laitteisiin, joilla he voisivat lukea niitä.

Siksi olen perustanut keräyksen!

Haluan tulostaa mahdollisimman monta kirjaa ja toimittaa ne lapsille, jotta he voivat nauttia kauniista tarinoista omalla äidinkielellään.

Miten lahjoituksesi auttaa:

40 euroa: Tukee kahta koulua, mikä kaksinkertaistaa vaikutuksesi ja tuo lukemisen iloa vielä suuremmalle joukolle lapsia. 💕📚

100 euroa: Varustaa viisi koulua näillä välttämättömillä oppimateriaaleilla ja edistää merkittävästi lukemisen yleistymistä. 🌟📘📖

Erityiskiitos:

Jokainen, joka lahjoittaa 100 euroa tai enemmän, saa erityisen lahjan – Stória pa Mininus -kirjasarjan kiitoksena! 🎁💌

Jokainen euro on tärkeä! Yhdessä voimme tukea Kap Verden saarten lapsia antamalla heille voimaa, jota kirjojen taika tuo mukanaan. 🌈💫

📢 Tukekaa hanketta jo tänään ja auttakaa minua levittämään rakkautta lukemiseen! 🌟📚

Lue lisää projektistani: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Yhdessä voimme saada aikaan ihmeitä!

Lue lisää projektistani: linktr.ee/Storia_pa_mininus