Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Kuvaus

Valmentajallakin on oltava joukkue – Yhdessä Gyula Zsigan puolesta


Käsipallomaailmassa monet tuntevat Gyula Zsigan. Jotkut ovat työskennelleet hänen kanssaan pelaajina, toiset kollegoina tai oppilaina, tai tutustuneet hänen työhönsä hänen kirjojensa ja ammattikirjoitustensa kautta. Gyula on omistautunut tälle urheilulajille yli neljäkymmentä vuotta. Hän työskentelee yhä tänäkin päivänä samalla innolla lasten, nuorten valmentajien ja seurojen parissa. Hän toimii mentorina, kirjoittaa kirjoja, keskustelee nuorisojalkapallosta Kapunyitás-podcastissa, ja hänen verkkosivuiltaan löytyy runsaasti analyyseja ja opetusmateriaalia. Tämä on koko elämän aikana kertynyt tieto, jota hän on aina mielellään jakanut eteenpäin.


Me olemme Gyulan sitkeimmät kannattajat: hänen vaimonsa Ildikó, pojat Bálint ja Dénes, heidän puolisonsa Betti ja Vera sekä tietysti Gizi, meidän koiranpentu.


Diagnoosi

Vuoden 2026 alussa sappiteiden leikkauksen yhteydessä selvisi, että Gyulalla on metastasoitunut haimasyöpä. Siitä lähtien elämämme on muuttunut radikaalisti, mutta Gyula taistelee ja on pelissä mukana: hän harrastaa urheilua, on muuttanut ruokavaliotaan ja saa kemoterapiaa. Ensimmäiset hoidot tehosivat hyvin, mutta sitten tauti alkoi jälleen voimistua, joten etsimme kemoterapian lisäksi kohdennetumpaa hoitoa.


Hoito: TACE Frankfurtissa

Transarteriaalisessa kemoembolisaatiossa (TACE) kemoterapiaa annetaan katetrin kautta verisuonia pitkin suoraan kasvaimiin ja niiden verenkierto suljetaan. Näin se vaikuttaa voimakkaimmin juuri siellä, missä sitä eniten tarvitaan. Hoidon suorittaa professori Thomas Vogl Frankfurtin yliopistollisessa sairaalassa. Lennämme sinne kerran kuukaudessa aamulennolla, ja Ildikó sekä yksi pojista saattavat Gyulaa. Vietämme siellä yhden yön.


Hoito tehoaa: 14. marraskuuta tehdyn CT-kuvauksen mukaan kasvaimen koko ja maksassa oleva etäpesäke olivat pienentyneet 10 prosenttia ensimmäisen hoitokerran jälkeen. Professorin mukaan edessä voi olla vielä neljä tällaista hoitokertaa. Yksi hoitokerta maksaa matkoineen noin 5 000 €. Ensimmäiset kaksi maksoimme me, perhe, ja seuraaviin neljään pyydämme apuanne.


Olemme yksi joukkue

Gyula on viime kuukausina puhunut avoimesti sairaudestaan ja saanut valtavasti rakkautta ja rohkaisua käsipallo- ja urheiluyhteisöltä. Monet teistä ovat kysyneet, miten voisitte auttaa. Tämä sivu tarjoaa siihen mahdollisuuden. Ei ole mitään odotettua summaa, jokainen tuki on tärkeä.


Jokaisen Frankfurtin matkan jälkeen kerromme täällä lyhyesti tilanteen kehittymisestä.


Tavoitteena on 20 000 €, mikä kattaa seuraavat neljä hoitoa. Myöhemmin saatetaan tarvita myös lisää hoitoja. Jos kerätty summa ylittää tavoitteen, käytämme sen kokonaisuudessaan Gyulan hoitoihin.


Kiitos, että olette Gyulan tiimin jäseniä!

Kommentit 6

 
2500 merkit
  •  
    Käyttäjä rekisteröitymättä •

    👏🙏❤️

    50 €
  •  
    Käyttäjä rekisteröitymättä •

    Szívből kívánok sok sikert a gyűjtéshez és a kezeléshez, sok szeretettel!

    500 €
  •  
    Käyttäjä rekisteröitymättä •

    Gyógyulj meg!!

    piilotettu
  •  
    Anonyymi käyttäjä •

    Veletek vagyunk Dénes! Jobbulást apukádnak!

    piilotettu
  •  
    Käyttäjä rekisteröitymättä •

    Csak előre, hajrá Gyula!

    piilotettu
Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä tämä lomake.