Ivan Sašan leikkaukseen - za operaciju Ivan Saše!
Ivan Sašan leikkaukseen - za operaciju Ivan Saše!
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
SRB: Kod našeg oca se pre dve godine jajlo kasvain na jetri. Hänen tilansa on huonompi kuin ennen. Prošle nedelje práže kontrole se izstálje da tumor mora da se aliži, muuten nema nade da se ozdravlja.
Leikkaus maksaa 7000 euroa!
Ako sve ide po planu opéracije će se svetnių u į svetųstem posjegųm periodu. Ehkä se on viikonloppuna tai ensi, jos sinulla ei ole rahaa, voit hyvin.
Molimo vas pomozite nam u ovome!
Korina, Katarina ja Ildika
EN: Isällämme diagnosoitiin maksakasvain kaksi vuotta sitten. Asiat menivät suhteellisen hyvin viime vuoden elokuuhun asti, mutta viimeisin tutkimus paljasti, että ellei kasvainta poisteta leikkauksella, toipumismahdollisuuksilla ei ole sijaa.
Leikkaus maksaa yhteensä 7 000 euroa!
Operaation on tarkoitus tapahtua tällä tai ensi viikolla, jos tämä summa saadaan kerättyä.
Pyydämme teitä auttamaan meitä tässä!
Kori, Kata ja Ildi