Haluan, että tallennat seuraavan tekstin 

🇫🇷 Ranska (Francés)

Hei,

Nimeni on Alioune, ja olen Alianza Hispano-Sénégalaise “DEGGO” -sosiokulttuurisen yhdistyksen puheenjohtaja ja projektiteknikko.

Tämän kampanjan kautta pyydämme tukeanne taistelussa erittäin ankaraa todellisuutta vastaan: terveydenhuollon puutetta, joka koskee erityisesti naisia ja lapsia, jotka elävät eristyneissä kylissä, suljettuina köyhyysalueille ja syrjäytettyinä todellisista kehitysprosesseista.

Näissä yhteisöissä edes kaikkein perustavimpia terveyspalveluja ei ole taattu. Perusvälineitä, henkilöstöä, laitteita ja asianmukaisia terveysolosuhteita puuttuu. Tämä johtaa vältettävissä oleviin tragedioihin, kuten äitien kuolemiin raskauden, synnytyksen tai synnytyksen jälkeisen ajan aikana, sekä vastasyntyneiden hengenvaarallisiin tilanteisiin.

Tavoitteenamme on tarjota näille väestöryhmille ihmisarvoisia ja saatavilla olevia terveyspalveluja sekä vahvistaa paikallisia rakenteita, jotta niillä olisi käytettävissään:

välttämättömät ja turvalliset lääketieteelliset tarvikkeet

tekniset ja toiminnalliset valmiudet

Toiminnallinen ja taloudellinen itsenäisyys

Laadukkaan hoidon tarjoamiseen tarvittavat edellytykset

Tämä projekti hyödyttää 10 kylää Thièsin, Kaolackin, Fatickin ja Koldan alueilla, joissa tarve on kiireellinen.

Tukesi voi muuttaa ihmisten elämää, tuoda toivoa ja tarjota turvallisemman tulevaisuuden näiden yhteisöjen naisille ja lapsille.

Kiitos, että osallistut ja jaat tämän asian.

---

🇬🇧 English (Inglés – versión final)

Hei,

Nimeni on Alioune, ja olen Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO” -sosiokulttuurisen yhdistyksen puheenjohtaja ja projektiteknikko.

Tällä kampanjalla pyydämme tukeanne taistellaksemme syvästi tuskallista todellisuutta vastaan: terveydenhuollon puutetta, joka vaikuttaa vakavasti naisiin ja lapsiin eristyneissä kylissä, jotka ovat jääneet äärimmäisen köyhyyden loukkuun ja suljettuina pois todellisista kehitysprosesseista.

Näissä yhteisöissä edes kaikkein perustavimpia terveydenhuoltopalveluja ei ole taattu. Tarvittavia lääkintätarvikkeita, infrastruktuuria ja koulutettua henkilökuntaa puuttuu. Tämä johtaa ehkäistävissä oleviin tragedioihin, kuten äitien kuolemiin raskauden, synnytyksen tai synnytyksen jälkeisen ajan aikana, sekä vakaviin riskeihin vastasyntyneille.

Tavoitteenamme on tuoda arvokasta ja saatavilla olevaa terveydenhuoltoa näille väestöryhmille ja vahvistaa paikallisia terveydenhuoltorakenteita seuraavilla keinoilla:

Välttämättömät ja turvalliset lääketieteelliset laitteet

Tekninen ja toiminnallinen kapasiteetti

Toiminnallinen ja taloudellinen itsenäisyys

Edellytykset laadukkaan hoidon tarjoamiseksi

Tämä projekti tukee suoraan 10 kylää Thièsin, Kaolackin, Fatickin ja Koldan alueilla, joissa tarvitaan kiireellisiä toimia.

Tukesi voi muuttaa ihmisten elämää, tuoda toivoa ja luoda turvallisemman tulevaisuuden naisille ja lapsille.

Kiitos, että tuet ja jaat tätä asiaa.

---

🇨🇳 中文(简体) – yksinkertaistettu kiina

Hei kaikki,

minun nimeni on Alioune, ja olen Espanjan ja Senegalin kulttuuriliiton ”DEGGO” puheenjohtaja ja projektin tekninen johtaja.

Tämän varainkeruukampanjan avulla toivomme saavamme tukeanne, jotta voimme vastata surulliseen todellisuuteen: syrjäisten ja köyhien kylien terveydenhuollon puutteisiin, jotka vaikuttavat erityisen vakavasti naisiin ja lapsiin ja estävät heitä kehittymästä normaalisti.

Näissä yhteisöissä edes kaikkein perustavimpia terveydenhuoltopalveluja ei voida taata. Tarvittavien laitteiden, infrastruktuurin ja ammattilaisten puute johtaa moniin vältettäviin tragedioihin, kuten äitien kuolemiin raskauden, synnytyksen ja synnytyksen jälkeisen vaiheen aikana sekä vastasyntyneiden henkeä uhkaaviin hätätilanteisiin.

Tavoitteenamme on tarjota näille ryhmille ihmisarvoisia ja saatavilla olevia perusterveydenhuollon palveluja sekä vahvistaa paikallisia terveydenhuoltorakenteita, jotta niillä olisi käytössään:

tarvittavat ja turvalliset lääketieteelliset laitteet

tekniset ja toiminnalliset valmiudet

toiminnallinen ja taloudellinen itsenäisyys

edellytykset naisten ja lasten laadukkaaseen hoitoon

Hanke hyödyttää suoraan 10 kylää Thièsin, Kaolackin, Fatickin ja Koldan alueilla, joissa tarve on erittäin kiireellinen.

Tukenne voi muuttaa ihmisten elämän ja tuoda näille yhteisöille toivoa ja turvallisen tulevaisuuden.

Kiitos avustanne ja jakamisestanne.

---

🇰🇷 한국어 (Korea)

Hei,

olen **Alioune**, **Korea–Senegal-kulttuuriyhdistyksen ”DEGGO”** puheenjohtaja ja projektin tekninen vastuuhenkilö.

Tämän kampanjan kautta pyydämme apuanne taistellaksemme tuskallista todellisuutta vastaan. Kyseessä on terveydenhuollon puute, joka vaikuttaa vakavasti naisiin ja lapsiin syrjäisillä köyhillä alueilla.

Näillä alueilla edes perusterveydenhuollon palveluja ei tarjota kunnolla. Tarvittavien lääketieteellisten laitteiden, henkilöstön ja tilojen puutteen vuoksi tapahtuu vältettävissä olevia tragedioita, kuten äitien kuolemia raskauden, synnytyksen ja synnytyksen jälkeisen ajan aikana sekä vastasyntyneiden henkeä uhkaavia hätätilanteita.

Tavoitteenamme on tarjota alueen asukkaille perustason terveydenhuoltopalveluja ihmisarvoisesti ja vahvistaa alueen terveydenhuoltojärjestelmää siten, että se sisältää seuraavat osat:

välttämättömät lääketieteelliset laitteet

Tekniset ja toiminnalliset valmiudet

Toiminnallinen ja taloudellinen itsenäisyys

Ympäristö, jossa naisille ja lapsille voidaan tarjota laadukkaita terveydenhuoltopalveluja

Tämä projekti tukee suoraan 10 kylää Thièsin, Kaolackin, Fatickin ja Koldan alueilla.

Jokainen pieni apunne voi muuttaa elämän, tuoda toivoa ja luoda turvallisemman tulevaisuuden monille naisille ja lapsille.

Kiitos, että jaatte tämän arvokkaan tavoitteen ja tuette sitä.

---

🇯🇵 日本語 (japani)

こんにちは。

Nimeni on Alioune. Olen hispanialais-senegalilaisen kulttuuriyhdistyksen "DEGGO" edustaja ja projektin tekninen vastuuhenkilö.

Tässä kampanjassa pyydämme teidän tukea, jotta voimme taistella eristyneillä köyhillä alueilla erityisesti naisia ja lapsia vakavasti vaivaavaa terveydenhuollon puutetta vastaan.

Näillä alueilla edes perusterveydenhuollon palveluja ei tarjota riittävästi. Tarvittavia lääkinnällisiä laitteita, tiloja ja henkilöstöä puuttuu, minkä seurauksena tapahtuu tragedioita, jotka olisi voitu välttää, kuten äitien kuolemia raskauden, synnytyksen ja synnytyksen jälkeisen ajan aikana sekä vastasyntyneiden henkeä uhkaavia hätätilanteita.

Tavoitteenamme on tarjota näille alueille arvokkaita terveydenhuoltopalveluja ja vahvistaa alueellisia terveydenhuoltolaitoksia, jotta ne voivat hankkia seuraavat:

tarvittavat ja turvalliset lääketieteelliset laitteet

tekniset ja toiminnalliset valmiudet

Toiminnallinen ja taloudellinen itsenäisyys

ympäristö, jossa naisille ja lapsille voidaan tarjota laadukasta hoitoa

Tämä projekti tukee suoraan 10 kylää Thièsin, Kaolackin, Fatickin ja Koldan alueilla.

Teidän tukenne muuttaa monien ihmisten elämän, tuo toivoa ja auttaa rakentamaan turvallisempaa tulevaisuutta.

Kiitämme sydämellisesti yhteistyöstänne ja jakamisestanne.

---

🇸🇪 Svenska (Ruotsi)

Hei,

minun nimeni on Alioune, ja olen puheenjohtaja ja projektiteknikko sosiokulttuurisessa yhdistyksessä Alianza Hispano-Senegalesa “DEGGO”.

Tämän kampanjan kautta pyydämme tukeanne taistellaksemme tuskallista todellisuutta vastaan: terveyteen liittyvää köyhyyttä, joka koettelee naisia ja lapsia eristyneissä kylissä, kaukana kehityksestä.

Näissä yhteisöissä perusterveydenhuollon saatavuus ei ole taattu. Laitteiden, resurssien ja henkilöstön puute johtaa