Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen romanian teksti

Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen romanian teksti

Kuvaus

Yhdessä voimme tuoda Delian kotiin lastensa luokse.


Kaksi vuotta sitten leukemia vei heiltä isän. Tänään sama sairaus yrittää erottaa heidät äidistään. Yhdessä voimme saada heidän tarinansa päättyä toisin.


Delia on vasta 44-vuotias. Hän on leski ja kahden lapsen yksinhuoltajaäiti.

Tällä hetkellä hän on intuboitu ja sedaatiohoidossa Toronton teho-osastolla. Yli 8 000 kilometrin päässä Dan ja Mara odottavat häntä kotona Romaniassa.


Syyskuu 2024

Juuri syntymäpäivänään Delia huomasi, että hänen miehellään Radulla oli mustelmia jaloissa ja käsissä. Hän aisti, että jotain oli vialla, ja vaati, että he menisivät sairaalaan tarkastukseen.

Siitä päivästä lähtien Radu ei enää poistunut sairaalasta. Diagnoosiksi todettiin myeloblastinen leukemia, johon ei ollut hoitoa. Neljä viikkoa myöhemmin hän menehtyi. Hän oli 47-vuotias.

Delia jäi yksin 11-vuotiaan Danin ja 4-vuotiaan Maran kanssa.


Kaksi vuotta

Kaksi vuotta, joiden aikana Delia kantoi kaiken yksin, ilman häntä. Kaksi lasta, vaativa ura, suru, jota hänellä ei ollut aikaa surra. Valittamatta, pysähtymättä.

Kaksi vuotta, joiden aikana matkat Danin jalkapalloharjoituksiin muuttuivat hänen rutiinikseen. Ne olivat aiemmin olleet Danin rutiineja.

Kaksi vuotta, joiden aikana Dan ja Mara kasvoivat hänen tuellaan. Vain hänen tuellaan. Dan päätti kuudennen luokan keskiarvolla 10. Mara aloittaa esikoulun syyskuussa ja odottaa sitä innolla.

Mara on löytänyt lohtua auttamalla muita naisia. Hän on tehnyt vapaaehtoistyötä yksin jääneiden naisten parissa, kuten hän itsekin, jotka ovat eksyneet paperisodan keskelle puolisonsa kuoleman jälkeen.


Tänä kesänä

Tänä kesänä hän halusi toteuttaa yhden niistä unelmista, joita Radu ei ehtinyt enää kokea: nähdä Toronton yhdessä lasten kanssa.

He lähtivät matkaan kaksi päivää ennen Maran 6-vuotissyntymäpäivää.

Maran syntymäpäivä oli yksi viimeisistä päivistä, jotka Delia vietti lastensa kanssa.

Pian sen jälkeen hän alkoi hengittää vaikeasti. Hän meni lähimpään sairaalaan, jossa hänet otettiin sisään keuhkokuumeen vuoksi. Hänen tilansa huononi nopeasti. Lääkärit havaitsivat, että hänellä oli leukemia. Sama sairaus, joka kaksi vuotta sitten vei hänen miehensä.


Hoito on jo alkanut. Ensimmäinen kemoterapia-annos annettiin 1. elokuuta. Vielä on kaksi annosta jäljellä.


Sillä välin Dan ja Mara ovat palanneet yksin Romaniaan perheen hoitoon. He lähtivät ilman äitiään, toivoen että hoito tuo hänet takaisin kotiin, heidän luokseen.


Yhdessä voimme varmistaa, että tämä tarina jatkuu. Ja että jonain päivänä heidän äitinsä voi kertoa sen itse.


Miksi pyydämme apuanne

Delia saa Torontossa tarvitsemaansa hoitoa. Ongelmana on, että hänellä ei ole siellä sairausvakuutusta, ja kustannukset ovat valtavat. Lähtöhetkellä otettu matkavakuutus kattoi vain hyvin pienen osan kustannuksista.


Jokainen tehohoidon päivä maksaa 9 500 Kanadan dollaria – noin 30 000 leuta. Tähän lisätään hoito ja myöhemmin sairaankuljetus Romaniaan.


Meillä on vain yksi tavoite: vakauttaa hänen tilansa niin paljon, että voimme tuoda hänet kotiin.


Lentolippu on jo varattu, päivämäärä avoimena. Se odottaa vain, että hän voi lentää turvallisesti.


Mihin rahat menevät

Varoja hallinnoi Delian sisko Irina, joka on avannut tilit yksinomaan tätä tapausta varten. Delia on sedaatiohoidossa eikä voi hoitaa omia tilinsä.

Irina maksaa suoraan Toronton sairaalalle ja järjestää sairaankuljetuksen kotiin. Jokaisesta maksusta on lasku. Julkaisemme säännöllisesti tiedot siitä, kuinka paljon varoja on kerätty ja kuinka paljon on maksettu. Voitte kysyä tilannetta milloin tahansa.


Jos kerätty summa ylittää hoitokustannukset, ylijäämä käytetään Delian toipumiseen ja lasten hyväksi.


Mitä lahjoituksesi merkitsee

Yksi päivä tehohoidossa maksaa noin 30 000 leuta.

600 ihmistä, jotka lahjoittavat kukin 50 lei, kattavat yhden kokonaisen päivän tehohoidon kustannukset.

300 ihmistä, jotka lahjoittavat kukin 100 lei, voivat tehdä saman.

60 ihmistä, jotka lahjoittavat kukin 500 leuta, tuovat hänet päivällä lähemmäksi perhettään


Tarvitsemme tuhansia ihmisiä, jotka tekevät pienen eleen. Yhdessä voimme tarjota Delialle vielä yhden hoitopäivän. Vielä yhden mahdollisuuden palata kotiin. Elävänä.


Ja jos et voi lahjoittaa

Jaa tämä viesti. Se ulottuu yhtä kauas.


Kaksi vuotta sitten leukemia vei heiltä isän. Tänään sama sairaus yrittää erottaa heidät äidistään. Yhdessä voimme saada heidän tarinansa päättyä toisin.


Kiitämme teitä sydämestämme siitä, että olette hänen, Danin, Maran ja hänen sisarensa Irinan tukena.

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä