Tarvitsen apuanne
Tarvitsen apuanne
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Espanjan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Álvaro, olen 19-vuotias, enkä olisi koskaan uskonut, että joudun kirjoittamaan tällaista.
Muutama kuukausi sitten elämäni muuttui täysin. Menetin isäni, henkilön, joka piti perhettämme pystyssä ja joka aina löysi keinon saada meidät eteenpäin. Siitä lähtien kaikki on ollut ylämäkeä.
Nyt olemme jäljellä vain äitini ja minä. Hän tekee kaikkensa, ja niin teen minäkin. Työskentelen ja opiskelen samanaikaisesti, yritän olla luovuttamatta, yritän pitää meidät pinnalla... mutta totuus on, että se ei riitä.
Saimme äskettäin häätöilmoituksen.
Se paperi kädessäni ei ole vain asiakirja. Se on pelko menettää kotimme. Se on epävarmuus siitä, että emme tiedä, missä nukumme muutaman viikon kuluttua. Se on nähdä äitini huolestuneena joka päivä ja olla kykenemättä tekemään enempää.
En pyydä ylellisyyttä.
En pyydä helppoa elämää.
Pyydän vain mahdollisuutta.
Mahdollisuutta jatkaa eteenpäin, jotta emme menetä sitä vähää, mitä meillä on, jotta voimme hengittää rauhassa ja jatkaa taistelua paremman tulevaisuuden puolesta.
Jokainen euro on tärkeä.
Jokainen, joka jakaa tämän tarinan, vie meitä hieman lähemmäs ulospääsyä tästä tilanteesta.
Jos et voi auttaa taloudellisesti, jo pelkkä jakaminen on suuri apu.
Kiitos sydämestäni, että otit aikaa lukea tämän.
Ihan totta.