Käydä vielä kerran Egyptissä ennen kuolemaa
Käydä vielä kerran Egyptissä ennen kuolemaa
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Pienessä huoneessa, jota myöhäisen auringonlaskun säteet valaisevat hämärästi, katselen vapisevia käsiäni. Lääkärit kertoivat minulle, että jäljellä oleva aikani lasketaan kuukausina, ei vuosina. En enää tunne vihaa, vaan vain polttavan halun: nähdä Egyptin, maan, josta olin lukenut lapsuudesta asti pyramidit, faaraot ja jumalat käsittelevien kirjojen pölyisiltä sivuilta.
Viimeisillä säästöilläni ja ystävien avulla onnistuin varaamaan lyhyen matkan. Kun lentokone laskeutui aavikon ylle ja Niili ilmestyi kuin vihreä nauha kultaisten hiekkojen läpi, silmäni täyttyivät kyynelistä. En voinut uskoa, että unelmani oli toteutumassa.
Seuraavana päivänä auringonlaskun aikaan seisoin Gizan pyramidien edessä. Tuuli toi mukanaan hiekan ja historian tuoksun. Istuin alas ja nojauduin selkäni tuhansia vuosia vanhaan kiveen. Ympärilläni turistit ottivat valokuvia, mutta minä vain suljin silmäni ja tunsin ajan venyvän. Seisoin siellä ikuisuuden edessä, ja hetken ajan sairaudella ei ollut enää merkitystä.
Aavikon lämpimässä hiljaisuudessa kuiskasin: ”Nyt voin lähteä rauhassa.” Ja hymyilin, sillä unelmani oli täyttynyt.