Miten kerätä varoja kansainvälisesti?

Julkaistu 19 June, 2024. Päivitys: 19 June, 2024.
Miten kerätä varoja kansainvälisesti?

Haaveiletko kansainvälisestä varainkeruusta? 4fund.com-sivustolla suunnitelmastasi voi tulla totta! Katso, kuinka helposti voit kerätä rahaa koko maailmassa. Kerää rahaa eurovaluutalla, eikä kielimuuri huoleta. Me osaamme hoitaa kansainvälisen viestinnän.

Siirry kohtaan:

  1. Kansainvälisen varainkeruun kohokohdat
  2. Miten valita kansainvälinen varainkeruusivusto?
  3. Miten varainkeräys valmistellaan käännettäväksi?
  4. Miksi käännös ei toimi oikein?

Kansainvälisen varainkeruun kohokohdat

Rahankeruu yli rajojen on vaikea tehtävä. Järjestäjän on varmistettava, että rahankeräys on kaikkien kohdemaiden ihmisten saatavilla ja ymmärrettävissä. Näiden vaatimusten täyttämiseksi on tärkeää pitää mielessä kolme vinkkiä:

  • Rahankeräyksen kuvauksen tulisi olla kielellä, jota jokainen vastaanottaja ymmärtää;
  • Keräyksen valuutan on oltava helposti kaikkien lahjoittajien saatavilla.
  • Kaikissa kohdemaissa on oltava mahdollisuus lahjoittaa rahankeräykseen.

Kaikkien näiden vaatimusten täyttäminen on vaikeaa ilman oikeita työkaluja. Onneksi voit käyttää ilmaista varainkeräysalustaa, joka on suunniteltu kansainvälisten varainkeräysten järjestäjille.

Miten valita kansainvälinen varainkeruusivusto?

GoFundMe, Justgiving, iDonate vai kenties Patreon? Kävi ilmi, että on olemassa vielä parempi ratkaisu. Vertailumme perusteella on selvää, että 4fund.com on paras alusta kansainvälisten varainkeräysten järjestämiseen! Alustamme avulla järjestäjät voivat:

  • Järjestää varainkeräyksen mille tahansa tavoitteelle veloituksetta ja ilman maksua.
  • Kerätä varoja kansainvälisessä eurovaluutassa;
  • Pääsy kansainvälisiin ja paikallisiin maksutapoihin, kuten Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort tai Skrill;
  • Rahankeräyskuvauksen automaattinen kääntäminen yhdelle 27 eri kielestä: Suomi, englanti, bulgaria, bulgaria, kroaatti, tšekki, tanska, hollanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, islanti, italia, iiri, liettua, latvia, malta, norja, puola, portugali, ranska, romania, slovakki, sloveeni, espanja, ruotsi, tanska, tšekki, unkari ja ukraina.

Mikään kilpaileva foorumi ei tarjoa tällaista työkalupakkia ilmaiseksi. Siksi se kannattaa nostaa 4fund.comiin! Jos olet Euroopan talousalueen kansalainen, voit perustaa varainkeruun milloin tahansa ja vastaanottaa lahjoituksia kaikkialta maailmasta. Kokeile nyt!

Luo rahankeräys - ilmaiseksi, ilman maksua!

Luo rahankeräys - ilmaiseksi, ilman maksua!

Jatka lukemista saadaksesi selville, miten valmistelet varainkeruukuvauksesi konekäännöstä varten 4fund.com-sivustolla.

Miten valmistelet varainkeruukuvauksen kääntämistä varten?

Muista kirjoittaa koko varainkeruukuvaus yhdellä kielellä. Sivustomme kääntää kuvaukset automaattisesti, joten samaa sisältöä ei tarvitse lähettää englanniksi toista kertaa. Lahjoittajat saattavat hämmentyä, kun he näkevät "English below" ja päällekkäistä sisältöä espanjaksi, puolaksi tai romaniaksi.

Eikä muita rajoituksia ole. Voit turvallisesti käyttää edistynyttä sanastoa, lauseita ja jopa emojeita. Ohjelmistomme pystyy käsittelemään näitä ongelmitta. Tarjoamme lahjoittajille laadukkaan käännöksen kuvauksestasi heidän valitsemalleen kielelle.

Miten rahankerääjien kuvauksen käännökset 4fund.comissa toimivat?

Kun vierailet 4fund.com-sivustolla, sivusto näkyy oletusarvoisesti englanniksi. Voit vaihtaa portaalin kieliversiota valitsemalla oikealla olevasta pudotusvalikosta haluamasi vaihtoehdon.

View of the drop-down language menu in the top right corner of the screen. The default language on 4fund.com is English, but the site can be displayed in 26 other languages. You can find your language by scrolling through the list or using the search box

Kun olet valinnut kielen, näet ponnahdusikkunan, jossa kerrotaan, että valitsemasi kieli on konekäännös. Käytämme laadukasta tekoälyn tukemaa mallia varmistaaksemme, että sisältö on selkeää ja miellyttävää. Mutta jos olet huolissasi virheistä ja vääristelyistä, voit aina palata katsomaan sivustoa englanniksi.

View of the message in Romanian. The message indicates that the page will be machine translated into the language of the user's choice. The user has a choice of 2 buttons - he/she can either stay with the chosen language or return to the English-language version of the page

Kaikkien kokoelmien kuvaukset käännetään oletusarvoisesti valitsemallesi kielelle. Jos haluat nähdä alkuperäisen sisällön, napsauta kuvauksen yläpuolella olevaa kohtaa "view original text".

View of the 4fund.com website in Romanian with a translation of part of the fundraising description, originally created in Portuguese

Miksi käännös ei toimi oikein?

Tarkista, onko sinulla ilmennyt jokin seuraavista ongelmista:

  • Alkuperäistekstin näkymä käytössä

Ehkä tarkistit varainhankinnan alkuperäisen kuvauksen jokin aika sitten etkä palannut käännösnäkymään? Palaa takaisin kuvauksen yläosaan ja tarkista, näkyykö siellä viesti "katso käännös" tai "katso alkuperäinen teksti". Jos näet viestin "katso käännös", napsauta sitä - tekstin pitäisi näkyä valitsemallasi kielellä.

  • Väärä kieli valittu

Tarkista sivun valittu kieli oikeasta yläkulmasta. Jos se ei ole kielesi, vaihda se.

Halusitpa sitten kerätä rahaa lähialueellasi, koko Euroopassa tai ympäri maailmaa, 4fund on loistava valinta! Maksuttoman alustamme avulla tavoitat lahjoittajat ympäri maailmaa!

Haluatko oppia lisää varainhankinnasta ja joukkorahoituksesta? Tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin ja muihin artikkeleihimme (kuten The End of Charity Facebook Fundraising in Europe tai How to create a star-quality fundraiser).

Facebook Twitter