Ryhdy sankariksi... vuosiksi!
Ryhdy sankariksi... vuosiksi!
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Jokaisella lapsella on jokin unelma. Jotkut lapset haaveilevat uusista leluista, odotetusta matkasta... Toiset taas paluusta.
Paluusta kotiin.
Nuorille sankareillemme se ei ole vain halu olla läheistensä parissa, vaan ennen kaikkea symboli voitosta vaarallisinta vihollista – syöpää – vastaan. Voitto tarkoittaa, että he voivat jälleen haistella kotiruokaa, leikkiä sisarustensa kanssa, halata kuukausia näkemätöntä lemmikkiä ja nukahtaa omaan sänkyynsä.
Suojattimme käyvät päivittäin sankarillista taistelua syöpää vastaan, jonka taistelukenttänä ovat sairaalan käytävät ja leikkaussalit – heidän väliaikainen kotinsa. Heidän arkeaan täyttävät tutkimukset, toimenpiteet ja loputtomat lääkekuurit. Siitä huolimatta he eivät menetä toivoa ja kohtaavat rohkeasti kaikki vastoinkäymiset.

Haluamme, että hoidettavamme asettavat tavoitteensa korkealle ja toteuttavat unelmansa... vaikka todellisuudessa kaikki kiteytyy yhteen asiaan:terveyteen. Paluu kotiin antaa potilaillemme ja meille siivet, mutta jotta lapsi voi parantua,tarvitsemme sinun tukeasi, myös taloudellista.

”Haaveilen miljoonasta lahjoittajasta, jotka maksavat meille joka kuukausi yhden zlotyn…”– nämä ovatHerosi-säätiön puheenjohtajan Małgorzata Dutkiewiczin sanat, jotka kuvaavat tarkasti tavoitteitamme. Uskomme, että jokainen meistä tietää, että hyvän tekeminen ja pienempien ja heikompien auttaminen ei ole niin vaikeaa, riittää, että lahjoitat yhden zlotyn kuukaudessa... 12 zlotya vuodessa on yksi kahvi kahvilassa.
Jokainen lahjoitus, vaikka se olisi kuinka pieni tahansa, mutta säännöllinen, tekeesankareistammevahvempia! Jokainen zloty auttaa heitä toipumaan. Herosi-säätiö on jo lähes 15 vuoden ajan osoittanut ymmärtävänsä syöpää sairastavia lapsia ja nuoria, jotka saavat hoitoaIMID:n onkologiaklinikalla. tiedämme, mitä vanhemmat ja lääkärit tarvitsevat, ja ohjaamme meille annetut varat juuri sinne välittömästi. Ostamme korvattamatonta kemoterapiaa, jotta voimme ainakin alussa poistaa tämän taakan vanhempien harteilta, autamme kuntoutuksessa, kuljetamme potilaita tutkimuksiin ja hoitoon takseilla, ostamme syntymäpäivälahjoja ja vapaaehtoisemme ovat paikalla osastolla esimerkiksi pelaamassa korttia…
„...miljoona zlotya miljoonalta lahjoittajalta”– tämä antaa meille mahdollisuuden toimia teidän puolestanne, jotta jokaisella pienellä sankarilla olisi mahdollisuus terveyteen!