Asunnossa syttyi tulipalo, ja perhe kerää rahaa remonttia varten.
Asunnossa syttyi tulipalo, ja perhe kerää rahaa remonttia varten.
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Tuli tuhosi kuitenkin asunnon koko sisustuksen: huonekalut, kodinkoneet, vaatteet ja muut päivittäisessä käytössä olevat esineet. Tuhoja aiheutui lähes kaikkiin huoneisiin, mukaan lukien keittiö, eteinen, kaksi olohuonetta ja kylpyhuone. Lisäksi vaurioitui viisi ovia sekä keittiön ikkuna (lasin rikkoutuminen sekä tulen sulattamat ja vääntämät).
Sammutustöiden aikana seinät ja lattiat kastuivat. Sähkö- ja vesijärjestelmät vaurioituivat vakavasti. Yksi parvekkeen ikkunoista on vaihdettava. Asunto vaatii peruskorjauksen. Ensimmäisenä on aloitettava erittäin kallis, ammattimainen koko asunnon puhdistus nokesta ja tuhkakertymistä ulkopuolisen yrityksen toimesta.
Minä, Adam, vaimoni Sylwia, poikani Jakub ja koiramme Moris pyydämme taloudellista tukea.
