Asumisapua perheille.
Asumisapua perheille.
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, olemme viisihenkinen perhe: kaksi aikuista ja kolme lasta. Meillä on myös muita perheenjäseniä: koira, kissoja ja siili. Olemme suurissa taloudellisissa vaikeuksissa. Äiti on pitkäaikaisesti sairas; hänelle tehtiin ensimmäinen leikkaus toukokuussa, ja toinen on tulossa helmikuussa.Hänellä on välilevyvaurioita, jotka painavat istuinhermoja. Hän kävelee huonosti eikä voi istua. Hänellä on uniapnea, ja hän sai lievän aivohalvauksen joulukuussa. Hänellä ei ole tuloja.Perheen isä on kuljettaja, mutta hänen tulonsa ovat todellisuudessa erilaiset kuin valtio laskee, ja ne ovat riittämättömät. Hänen on myös usein oltava kotona huolehtimassa lapsista. Valitettavasti meillä ei ole omaa asuntoa, ja vuokran ja velvoitteiden maksamisen jälkeen meillä ei jää edes toimeentulorajaa. Lapset eivät voi osallistua retkille, luontokouluun tai harrastuskerhoihin. Keräys on perustettu auttamaan perhettä, jotta he voisivat hankkia edullisemman asunnon ja selviytyä vielä jonkin aikaa, kunnes äiti voi palata töihin.Toisen leikkauksen jälkeen hänen pitäisi olla kunnossa 90 päivän kuluessa. Mikä tahansa apu olisi perheelle suureksi avuksi. Kiitämme lämpimästi mahdollisesta avusta. Terveisin Tomášille