Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Keitä me olemme?
Allodiális Polgárjogi Társaság on ihmisoikeuksien puolustajien yhteisö. Yhdistyksessä toimivat aktiivisestilakimies tohtori Tiborc Richárd, ihmisoikeusaktivisti Gábor Baranyi ja ihmisoikeusaktivisti Bálint Fodor – tällä hetkellä autamme yhteensä 250–300 perhettä. Tarjoamme tukea ihmisille ja perheille, jotka ovat jääneet yksin taistelemaan oikeuksiensa puolesta viranomaisia ja instituutioita vastaan – joilla ei ole varaa asianajajaan, mutta joilla on oikeus samoihin oikeuksiin kuin kenellä tahansa muullakin. Teemme työtämme YK:n ihmisoikeuksien puolustajia koskevan julistuksen ja kansainvälisten ihmisoikeussopimusten mukaisesti rauhanomaisin ja laillisin keinoin.
Mitä teemme?
Avustajamme käsittelevät yksilöllisesti jokaisen meihin osoitetun asian: annamme oikeudellista neuvontaa, autamme hakemusten ja pyyntöjen laatimisessa sekä tuemme perheitä menettelyjen läpi, jotta kukaan ei jää yksin. Lisäksi selitämme lakia ymmärrettävästi, sillä uskomme, että se, joka tuntee oikeutensa, on vähemmän haavoittuvainen.
Miksi pyydämme tukeasi?
Vapaaehtoisemme työskentelevät vapaa-ajallaan ilman korvausta – emme koskaan pyydä rahaa meiltä apua pyytäviltä. Satojen perheiden asioiden hoitamisen lisäksi toiminnalle aiheutuu kuitenkin väistämättömiä kuluja:
- tulostus, paperi, postikulut (hakemukset, kirjattavat kirjeet, vastaanottoilmoitukset),
- matkakulut (neuvottelut, viranomaisten kuulemiset, henkilökohtainen avunanto),
- verkkosivuston ja verkkoyhteyksiemme ylläpito,
- avustajiemme kouluttaminen, jotta he voivat edustaa asioita ajantasaisella tietämyksellä.
Mihin rahasi menevät?
Käytämme jokaisen saadun forintin yksinomaan oikeuksien puolustamiseen. Meillä ei ole toimistoa, palkattua johtoa eikä byrokratiaa – tukesi ei ylläpidä hallintokoneistoa, vaan auttaa konkreettisissa asioissa konkreettisia perheitä. Raportoimme varojen käytöstä läpinäkyvästi tukijoillemme.
Jo pieni summa on merkityksellinen. Yhden kirjattavan kirjeen hinta voi tarkoittaa määräaikaan mennessä jätettyä valitusta. Yhden tankillisen polttoaineen hinta tarkoittaa sitä, että avustaja voi olla perheen tukena oikeudenkäynnissä. Ajattele: kolme ihmistä hoitaa 250–300 perheen asioita – sinun tukesi tarkoittaa, ettei yksikään asia jää ratkaisematta siksi, ettei rahaa ollut postimerkkiin tai junalippuun.
Jos et voi tukea meitä taloudellisesti, autat silti paljon jakamalla keräyskampanjamme – näin se tavoittaa myös ne, jotka saattavat tarvita apuamme.
Kiitos, että seisot kanssamme niiden puolesta, joiden ääntä ei kuulla!
Allodiális Polgárjogi Társaság
Yhteystiedot: [email protected]
Verkkosivustomme: allodialhumanrights.eu/
Kiitokset Allodiális-kansalaisoikeusjärjestön tiimiltä!
Köszönöm szépen a munkájukat!