EN: 23. toukokuuta 2024 Marian talo syttyi tuleen Veștem-kylässä, Sibiu-läänissä, Romaniassa.

Tulipalon jälkeen hän jäi yksin viiden pelastetun kissan kanssa kodittomaksi. Tällä hetkellä hän ja viisi kissaa asuvat talon raunioiden ympärillä olevassa ladossa, patjalla.

Tulipalon aiheuttama pelko ja trauma vaikuttivat vakavasti hänen terveyteensä, ja kun hänet vietiin sairaalaan kohtauksen jälkeen, hän sai tietää, että hänellä on myös aivokasvain. 

Avaan tämän varainkeruun, jotta voimme korjata osan Marian talosta ja keventää hieman hänen raskasta taakkaa ennen kylmän sään saapumista. Kaikki apu on tervetullutta. Lämmin kiitos!

RO: 23. toukokuuta 2024 Marian talo Veștem-kylässä Sibiu-läänissä joutui tulipalon uhriksi. Vahingot ovat valtavat, ja Maria ja hänen viisi kissaansa ovat jääneet kodittomiksi ja nukkuvat navetassa patjalla. Trauman ja pelon vuoksi ystäväni on kärsinyt useista paniikkikohtauksista ja päätyi lopulta ensiapuun, jossa hän sai muutama päivä sitten tietää, että hänellä on aivokasvain, ikään kuin tähänastiset ongelmat eivät olisi olleet jo tarpeeksi.

Olen käynnistänyt tämän kampanjan tukeakseni hyvää ystävääni kattamaan osan talon korjauskustannuksista ennen kylmän sään tuloa ja lievittääkseen hänen kärsimyksiään. Kaikki apu on tervetullutta. Kiitän teitä sydämestäni!