Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Kuvaus



Olen Éva, 45-vuotias. Puolisoni Géza on 51-vuotias, ja meillä on neljä lasta: kaksi tytärtä, jotka ovat 18- ja 17-vuotiaita, sekä kaksi poikaa, jotka ovat 15- ja 10-vuotiaita. 18-vuotias tyttäremme on sittemmin muuttanut pois kotoa ja asuu kumppaninsa kanssa.

17-vuotias tyttäremme on kehitysvammainen, joten meille on erityisen tärkeää, että hänellä on tuttu ja turvallinen ympäristö ja että perheemme voi pysyä yhdessä.

Valitettavasti viime aikoina on ollut meille erittäin vaikeaa. Taistelen tällä hetkellä kolmannen kerran syöpää vastaan, joten en voi työskennellä terveydentilani vuoksi. Kumppanini työskentelee rakennusalalla, muun muassa kipsilevyasennustöissä, ja hän tekee kaikkensa elättääkseen perheemme.

Olemme asuneet 13 vuotta XIII. kaupunginosassa säätiön asunnossa. Valitettavasti säätiö on myynyt asunnon, ja uusi omistaja haluaa, että muutamme pois. Olemme hakeneet useita kertoja asuntoa XIII. kaupunginosasta, mutta valitettavasti yksikään hakemuksistamme ei ole menestynyt.

Tilanne on tällä välin muuttunut erittäin vaikeaksi. Uusi omistaja on nostanut kanteen meitä vastaan muuttovaatimuksen vuoksi, ja olemme joutuneet tekemisiin myös lastensuojelukeskuksen ja holhousviranomaisen kanssa. Huoltajuusviranomaisen kuuleminen oli meille erittäin järkyttävä kokemus, sillä pelkäämme, että jos emme onnistu löytämään sopivaa asuntoa, lapsemme saatetaan viedä lastenkotiin.

Haluamme välttää tämän hinnalla millä hyvänsä.

Emme halua mennä perheasuntolaan, koska mielestämme oma, rauhallinen ja turvallinen koti olisi lapsillemme paras ratkaisu. Haluaisimme, että he voisivat edelleen elää tutussa ympäristössä, käydä koulua ja että perheemme pysyisi yhdessä.

Yritämme sillä välin tehdä kaikkemme. Olemme jättäneet hakemuksemme pääkaupungin asuntotoimistoon ja ilmoittautuneet myös Budapestin asuntoagentuurille, mutta odotamme vielä tuloksia.

Tällä hetkellä vuokra-asunto olisi meille nopein ja turvallisin ratkaisu.

Suurin este muuttoon on kuitenkin vaadittava vakuus. Useimmissa vuokra-asunnoissa on maksettava 2–3 kuukauden vakuus sekä ensimmäisen kuukauden vuokra, mihin meillä ei ole varaa nykyisessä taloudellisessa tilanteessamme.

Siksi käännymme nyt teidän, ihmisten, puoleen avun toivossa.

Emme halua muuta kuin turvallisen kodin, jossa lapsemme voivat edelleen asua kanssamme, käydä koulua ja jossa voimme jatkaa elämäämme rauhallisissa olosuhteissa.

Oli erittäin vaikeaa pyytää apua, mutta emme enää pysty ratkaisemaan tätä tilannetta yksin.

Jos pystyt osallistumaan keräykseemme edes pienellä summalla, se on meille valtava apu. Ja jos et voi tukea meitä taloudellisesti, jo sekin merkitsee paljon, jos jaat keräyksemme, jotta se tavoittaisi mahdollisimman monen ihmisen.

Jokainen tuki vie meitä askeleen lähemmäksi sitä, että meillä olisi jälleen paikka, jota voimme kutsua kodiksemme.

Haluamme tietää, että lapsemme ovat turvassa, pysyä yhdessä ja saada vihdoin hieman rauhaa.

Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka auttavat meitä millä tahansa tavalla. ❤️

Kiitos, että luit tarinamme ja että olet tukenamme tässä vaikeassa tilanteessa.

Éva ja Géza


Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä tämä lomake.