Vanhempien talon peruskorjaus
Vanhempien talon peruskorjaus
Alkuperäinen Slovakian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Slovakian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Apua vanhemmilleni – uusi koti, jonka he ansaitsevat
Rakkaat ystävät, tutut ja tuntemattomat,
pyydän teiltä apua vanhemmilleni, jotka ovat koko elämänsä ahkerasti työskennelleet luodakseen meille kodin, joka on täynnä rakkautta ja turvaa. Nykyään heidän kotinsa on kuitenkin kunnossa, joka ei enää vastaa perustarpeita – ikkunat eivät tiivistä, julkisivu on vaurioitunut ja kylmä ja kosteus tunkeutuvat joka puolelle.
Isäni ja äitini asettivat meidät lapset aina etusijalle. Sen sijaan, että he olisivat panostaneet omaan mukavuuteensa, he säästivät mieluummin, jotta meillä olisi mahdollisuus laadukkaaseen koulutukseen, parempiin elinoloihin ja mahdollisuuteen parempaan elämään. Nyt, kun olen aikuinen ja minulla on oma perhe, haluan maksaa heille kaiken takaisin. Valitettavasti talon korjauskustannukset ovat liian korkeat, ja siksi tarvitsen apuanne.
Aion kerätä rahaa vanhojen ikkunoiden vaihtamiseen uusiin, energiatehokkaisiin ikkunoihin sekä uuteen julkisivuun, joka suojaa taloa lisävahingoilta. Haluan, että vanhempani voivat jälleen tuntea olonsa mukavaksi ja turvalliseksi kotonaan.
Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, vie meitä lähemmäksi tätä tavoitetta. Jos et voi lahjoittaa rahaa, olen erittäin kiitollinen, jos jaat keräyksen ystävillesi.
Kiitän sydämestäni jokaisesta tuesta. Apunne on perheellemme valtava lahja, jota arvostamme ikuisesti.
Kunnioituksella ja kiitollisuudella,
Marcela Slavkovská