Apua pahoin tulvavahinkoja kärsineelle Nysan 1. peruskoululle / Apua tulvavahinkoja kärsineelle Nysan 1. peruskoululle /
Apua pahoin tulvavahinkoja kärsineelle Nysan 1. peruskoululle / Apua tulvavahinkoja kärsineelle Nysan 1. peruskoululle /
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset2
-
Apua on saatavilla!
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Hei, olemme Nysan 1. peruskoulun yhteisö Puolassa.
Olemme aina pyrkineet tarjoamaan pienille oppilaillemme parhaan mahdollisen oppimisympäristön, jotta koulu tulisi heille kuin toinen, mukava koti! Viime viikonloppuna meitä koetteli vakava tulva, joka tuhosi Etelä-Puolan, surmasi monia ihmisiä ja tuhosi lukemattomia elämiä. Vesi, joka toi mukanaan kaikenlaisia vaaroja – epidemioita, rakenteellisia ja psykologisia – on jättänyt kauhean jäljen kouluumme: menetimme oppilasruokalan, juuri kunnostetun keittiön, jossa ruokimme oppilaitamme, uudet kirjat sisältäneet kaapit (olimme juuri aloittaneet uuden lukuvuoden), urheiluvälineet, huoltotyökalut...
Tarpeet ovat valtavat! Meidän on siivottava, korvattava, desinfioitava, varmistettava, että pienet oppilaamme ovat fyysisesti ja henkisesti kunnossa, ostettava uusia kirjoja, jotta he voivat jatkaa lukuvuotta, ja palautettava lämpimät ateriat.
Olemme aina olleet auttava käsi, tehneet tiivistä yhteistyötä paikallisten ja kansallisten instituutioiden sekä hoitokotien kanssa suojelijamme, Hymyn ritarikunnan, hengessä.
Nyt olemme avun tarpeessa, ja pyydämme tukeanne, jotta voimme varmistaa, että pienet oppilaamme pääsevät palaamaan rakastamaansa paikkaan, jossa he voivat pitää hauskaa, oppia, ystävystyä ja saada tukea mahdollisimman pian.
Me siivoamme, kunnostamme ja teemme paikasta entistä paremman, vastoinkäymisistä huolimatta!
Auttakaa meitä tässä!
Kiitos
*
***********************************
Olemme Nysan 1. peruskoulun yhteisö, joka on nimetty Hymyn ritarikunnan mukaan.
Olemme aina pyrkineet tarjoamaan oppilaillemme hyvät olosuhteet koulussa, sillä se on heille toinen koti!
Mutta tulva, joka koetteli kaupunkiamme, jätti kouluumme valtavia tuhoja: tulvan kastelema ruokala, äskettäin remontoitu keittiö, oppilaiden kaapit uusine oppikirjoineen, urheiluvälineet, huoltomiesten sähkötyökalut...
Tarpeet ovat siis valtavat.
Pyydämme kaikkia hyväsydämisiä ihmisiä tukemaan meitä, jotta oppilaamme voisivat palata entisiin opiskeluolosuhteisiin ja viettää jälleen pitkiä tunteja koulussa!
Olemme kiitollisia jokaisesta lahjoituksesta!!
