Alkuperäinen Slovenian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Slovenian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Eilen 31.7.2026 varhain aamulla maatilallamme Zagorju ob Savissa syttyi vakava tulipalo, ja tunnin kuluessa kaikki paloi poroksi. Traktorit, maatalouskoneet, uusi paalain, polttoaine ja runsaasti työvälineitä. Tämä estää meitä täysin harjoittamasta maataloustoimintaa, joka on ainoa tulonlähteemme ja elinkeinomme. Kaikkien koneiden menetyksen vuoksi emme voi valmistaa rehua karjalle, emmekä tiedä, miten huolehdimme edes omasta toimeentulostamme. Maatilalla asuu äiti, joka on vammautunut raskaan maataloustyön seurauksena, sekä poika nuoren perheensä kanssa. Olemme vakavassa hädässä ja pyydämme mitä tahansa apua, myös maatalouskoneiden lahjoituksia.
