Talojen kunnostaminen Portugalissa 1 € tekee suuren eron
Talojen kunnostaminen Portugalissa 1 € tekee suuren eron
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Viime viikkoina Portugalissa on ollut useita voimakkaita myrskyjä, jotka ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa koko maassa. Myrskyt ovat tuoneet mukanaan voimakkaita tuulia, rankkasateita ja toistuvia tulvia, jotka ovat vaikuttaneet kymmeniin kuntiin.
Tilanne on pahentunut entisestään viime päivinä. Jokien vedenpinnan noustua ja patojen vapauttaessa ylimääräistä vettä rakenteellisten riskien välttämiseksi useat alavirran kylät ovat nyt veden peitossa, mikä lisää entisestään aiempien myrskyjen aiheuttamia vahinkoja. Kansallisissa raporteissa kuvataan yhteisöjä, joilla ei ole sähköä, vettä tai pääsyä, ja joissakin alueissa on edelleen vaikeuksia viikon kuluttua edellisistä myrskyistä.
Monet perheet ovat menettäneet kotinsa kokonaan, kun taas toiset asuvat vaarallisissa tai osittain tuhoutuneissa rakennuksissa.
Kaikilla tuhoalueilla paikalliset markkinat, koulut, maatalous ja yritykset ovat myös kärsineet suuria menetyksiä, ja jotkut kunnat ovat edelleen eristyksissä tulvien tai infrastruktuurin romahtamisen vuoksi. Hallitus ja pelastuspalvelut hoitavat edelleen hätäaputoimia, kun yhä useammat kylät kärsivät tuhoista.
Huomenna (7. helmikuuta) matkustan perheeni kanssa katastrofialueille antamaan suoraa apua siellä, missä sitä eniten tarvitaan – samoin kuin sadat vapaaehtoiset, jotka ovat yhdistäneet voimansa auttaakseen siellä, missä apua tarvitaan. Samalla viemme mukanamme myös joitakin tarvikkeita, mutta yritämme antaa lisää apua tulevina viikkoina mahdollisuuksien mukaan.
Perustan tämän rahaston keräämään lahjoituksia ystäviltä, jotka eivät voi olla fyysisesti paikalla, mutta haluavat silti auttaa. Varmistan, että koko summa käytetään seuraavien hankintoihin:
- Elintarvikkeita ja välttämättömiä tarvikkeita (lähinnä vettä, säilykkeitä, lemmikkieläinten ruokaa)
- Hygieniatuotteita
- Rakennus- ja korjausmateriaaleja
Kaikki materiaalit toimitetaan suoraan tarvitseville perheille tai luotettaville paikallisille yhdistyksille, jotka jo koordinoivat avustustoimia.
Kaikki tuki – olipa se sitten rahallista tai yksinkertaisesti tämän aloitteen jakamista – merkitsee paljon. Näiden yhteisöjen ihmiset ovat käymässä läpi poikkeuksellisen vaikeaa aikaa, ja jokainen lahjoitus auttaa heitä ottamaan askeleen kohti kotien, elinkeinojen ja peruselinolojen palauttamista.
Kiitämme etukäteen ystävällisyydestänne ja solidaarisuudestanne.