Rakkaat ystävät, tuntemattomat, hyväntahtoiset ihmiset!

Syvästi järkyttyneenä ja kaiken ylpeyteni sivuuttaen käännyn teidän puoleenne äitinä. En olisi koskaan uskonut, että tulisi päivä, jolloin joudun pyytämään apua tuntemattomilta, mutta nyt kaikki varamme, mahdollisuutemme ja henkiset voimamme ovat loppuneet. Kuusihenkinen perheemme on ajautunut täydellisen taloudellisen romahduksen partaalle.

Kasvatamme mieheni kanssa neljää lasta, mutta päivittäiset elinkustannukset ovat hautauttaneet meidät alleen. Vaikka teemme kaikkemme, tunnemme olevamme avuttomia. Viimeisen kahden vuoden aikana en ole pystynyt lainkaan saamaan työpaikkaa, vaikka olen jättänyt yli sata hakemusta ja hankkinut pätevyyden. Siitä huolimatta en anna periksi: koulutan itseäni jatkuvasti, opiskelen parhaillaan yliopistossa, jotta voin palata työmarkkinoille mahdollisimman valmistautuneena, kun ovet vihdoin avautuvat.

Mutta nykyiset lukumme ovat armottomia. Kuukausivuokramme on 390 000 forintia, ja nykyinen lainanlyhennyksemme on 180 000 forintia. Tämä on lähes 600 000 forintia kiinteitä kuluja kuukaudessa, ennen kuin olemme antaneet lapsille ruokaa tai maksaneet yleiskustannuksia.

Arkemme on usein täysin toivotonta. Olemme siinä tilanteessa, että jonotamme avun tarpeessa olevien kanssa ruoanjakoissa, ostamme alennettuja elintarvikkeita ja odotamme innokkaasti, milloin meidät kutsutaan noutamaan ruokapaketti.

Nyt kun kesä on tulossa, emme voi maksaa heille yhtään leiriä – samalla kun heidän ikätoverinsa rikastuvat kokemuksilla, he joutuvat viettämään lomansa kotona. Jopa arkipäiväiset asiat, kuten syntymäpäiväkutsu, aiheuttavat sietämättömiä vatsakipuja: on erityisen epämiellyttävää ja tuskallista kohdata tilanne, jossa lapset saavat kutsun ystäviensä luo, mutta meillä ei ole varaa ostaa lahjaa, emmekä voi päästää heitä menemään tyhjin käsin.

Silmukka on kiristynyt täysin kaulamme ympärille:

• meillä on80 000 forintin välitön maksurästit lasten koululle.
• Puolivuotinen yliopistomaksuni on 90 000 forintia, mikä turvaa tulevaisuutemme
• Olemme keränneet lähes puoli miljoonaa forintia muita velkoja, jotka ovat menneet puhtaasti päivittäisiin kuluihin ja pienempiin tai suurempiin odottamattomiin menoihin

Tavoitteemme on uskomattoman suuri: haluaisimme kerätä 20 miljoonaa forintia. Tiedän, että tämä summa on ensi silmäyksellä järkyttävä, mutta se voisi merkitä perheellemme helpotusta kuristavasta taloudellisesta ahdingosta. Lainamme loppumaksulla saisimme välittömästi 180 000 forintia ylimääräistä kuukausituloa. Tämä raha vähentäisi radikaalisti taloudellista taakkaa ja päivittäistä epävarmuutta. Voisimme maksaa velkamme ja päästä vihdoin jaloillemme.

Pyydän teitä, jos voitte, tukemaan meitä vaikka vain kahvin hinnalla. Jos teillä ei ole taloudellisia mahdollisuuksia auttaa, voitte auttaa meitä valtavasti jo jakamalla tämän viestin, jotta vetoomuksemme tavoittaisi ne, joilla on siihen varaa.

Olemme ikuisesti kiitollisia jokaisesta forintista, hyvästä sanasta ja jakamisesta. Kiitos, että ette käännä päätänne pois.